نام کتاب : معاني الأخبار ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 1 صفحه : 139
مرا همان بس كه با كسى دشمنى مىورزند كه خدا او را دوست دارد . آگاه باشيد ! گزارش رسيده است كه معاويه به من ناسزا گفته و لعنم كرده است ، پروردگارا او را درهمكوب و لعنت خود را بر آن كس كه سزاوار لعن است فرود آور ، آمين يا ربّ العالمين ( اى پروردگار جهانيان اين را بپذير ) اى پروردگار اسماعيل و مبعوثكنندهء ابراهيم ! چون بىترديد تو ستوده و بزرگوارى . و از منبر فرود آمد ، و ديگر بر آن بالا نرفت تا روزى كه ابن ملجم - خدا او را لعنت كند - وى را به شهادت رساند . جابر گويد : اكنون به تأويل ( بيان كردن آنچه سخن به او باز گردد ، و گردانيدن كلام از ظاهر بخلاف ظاهر ) نامهائى كه از آن جناب آورديم مىپردازيم : امّا اينكه آن حضرت فرمود : نامم در انجيل « اليا » است آن برگردان « على » از زبان عربى است ، در تورات « بريء » يعنى بيزار از شرك و نزد كاهنان « بويء » كسى را گويند كه جايگاهى را مهيّا سازد ، و ديگرى هم جايى آماده كرده باشد ، ولى « بويء » آنست كه حق را در منازل خود جايگزين سازد و باطل را زدوده و تباه سازد ، در زبور داود « ارىّ » آن درنده اى است كه استخوان شكار خود را نرم مىكند و گوشت را جدا مىسازد ، و در كتابهائى كه نزد هنديان بود در احوالات
139
نام کتاب : معاني الأخبار ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 1 صفحه : 139