سرآغاز در اين روزگار پر از گفتار ناهنجار انديشه‌هاى بيشتر مردم از پير و جوان پريشان شده و از راه مذهب حقه اماميه منحرف گرديده‌اند و بر اثر تبليغ پوچ ديگران ايمان و عقيده خود را از دست داده‌اند و سخن آنها اين است كه بنا ديده نبايد معتقد بود ، با آنكه روز تا شب و شب تا روز در جرائد و روزنامه‌هاى مختلف و نشريات همه رنگ بصدها ناديده معتقد ميشوند و دنبال آن ميدوند و بجائى نميرسند و از هر سرابى كه نااميد ميشوند بدنبال سراب ديگر ميدوند ، حقائق مذهب و تعليمات عاليه ائمه معصومين كه از سرچشمهء حقيقت جارى بوده از دست داده‌اند و بدنبال اين و آن افتاده‌اند . شايد بتوان گفت اكنون بسيارى از مردم فهميده‌اند كه بايد آب را از سرچشمه پاك آن نوشيد و دنبال اين و آن ندويد و يگانه وسيله سعادت و خوشبختى عقيده و ايمان است و مسلمانان گذشته از اين رو بسعادت و ترقى نائل شدند و بر ديگران چيره گرديدند ولى بسيارى از كتب مذهبى هنوز در پشت حجاب زبان عربى باقيمانده و با كوشش فراوانى كه در اين قرنهاى متأخر از زمان مرحوم مجلسى اول رحمة الله عليه كشيده شده است كه كتب بزبان فارسى ترجمه و تأليف گردد باز هم كتبى است كه ترجمه نشده يا اگر ترجمه شده منتشر نگرديده و بدست علاقمندان نرسيده است و يكى از كتب نفيس مذهب شيعه اماميه كتاب كمال الدين و تمام النعمه تأليف شيخ بزرگوار صدوق عليه الرحمه است كه تاكنون ترجمه فارسى آن در دسترس دوستان امام دوازدهم قرار نگرفته بود و در اين اواخر كه مرحوم مبرور آقاى حاج سيد احمد اسلاميه رحمة الله عليه هم و همت خود را بنشر كتب مذهب شيعه معطوف داشت شرح و ترجمه خصال شيخ صدوق عليه الرحمه را كه به قلم اينجانب بود طبع و منتشر نمود و از طرف قاطبه خوانندگان اظهار علاقه اى بدان مشاهده گرديد و پس از وى نجل جليل او آقاى حاج سيد اسماعيل اسلاميه روش پسنديده او را دنبال نموده بهمراهى برادران ارجمند خود در نشر كتب دينى صرف هم و همت مينمايند و در ضمن نشر كتابهاى مذهبى نشر ترجمه كمال الدين را كه بسيار مفيد و ضرور است براى جامعه اماميه متصدى گرديدند و تقديم خدمتى بآستان امام زمان عليه السّلام و كمكى بافكار جامعه شيعه اماميه نمودند .

2