مىرود زيرك و احمق هر دو آن را مىشناسد ، خوشگذرانى هنگام فراوانى نعمت حماقت است ، و عزّت در طلب معالى است ، و از سود كم خشمناك نشويد كه آن سود بسيار را جلب مىكند ، تا از شما پرسش نشود پاسخ نگوييد ، و بر چيزى كه خنده ندارد نخنديد ، در دنيا با يك ديگر نيكى كنيد نه دشمنى ، حسد از نزديكى برخيزد كه كسانى كه با يك ديگر جمع مىشوند نهادشان به جوش آيد ، در دوستى بعضى با بعضى ديگر نزديكى مىكنند ، به خويشاوندى اتّكال نكنيد كه جدا خواهيد شد ، قريب كسى است كه جانش نزديك باشد و بر شما باد كه در اصلاح مال خود بكوشيد و اموال جز به اصلاح شما به صلاح نيايد ، و هيچ يك از شما بر مال برادرش اتكال نكند و آن را قضاى حاجت خود نداند كه كسى كه چنين كند مانند آن است كه بر آب چنگ مىزند ، و هر كس بىنيازى پيشه سازد نزد كسان خود گرامى شود و اسب را گرامى داريد ، سرگرم شدن با آزادگان غزل خوان نيكوست و صبر چارهء بيچارگان است .
و قردة بن ثعلبه يك صد و سى سال در دوران جاهليّت زيست ، سپس اسلام را درك كرد و به شرف مسلمانى نايل آمد

398