در راه فوت كند فرشتگان بر او نازل شده و غسلش مىدهند و دربى برايش به طرف بهشت گشوده مىشود و روحش از آن داخل بهشت مىگردد و اگر سالم ماند دربى كه از آن روزى وى فرود مىآيد باز مىشود و به هر يك درهمى كه در اين سفر و زيارت صرف كرده ده هزار درهم برايش منظور شده و آنها را براى او ذخيره مىكنند و وقتى پس از مرگ محشور شد به او گفته مىشود :
در مقابل هر يك درهم ، ده هزار درهم دارى كه حق تعالى براى تو آنها را ذخيره كرده است . پايان كتاب ترجمه كامل الزيارات تصنيف ابى القاسم جعفر بن محمّد بن جعفر بن موسى بن قولويه القمى قدّس سره بدست ناتوان سيّد محمّد جواد ذهنى تهرانى در روز يك شنبه هفتم ماه ذى حجة الحرام سنه يك هزار و چهار صد و هيجده هجرى قمرى نزيل قم المشرفه و از خداوند متعال تقاضا دارم كه آن را خالصا لوجهه قبول فرمايد بحق محمّد و آله الطاهرين آمين يا ربّ العالمين .
< / لغة النص = فارسي >

1015