گردانيد ، ( گويد : ) ديگرى عرض كرد : بخدا سوگند تو بهترين مردم هستى ، فرمود : اى مرد ! سوگند مخور ، از من بهتر كسيست كه از من تقوايش نسبت بخداوند متعال بيشتر است و اطاعتش افزونتر ، بخدا قسم اين آيه منسوخ نشده است كه خداوند فرموده : * ( وَجَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَقَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ الله أَتْقاكُمْ ) * ( ما شما را قبائل مختلف قرار داديم تا شناخته شويد بآن نامها ، لكن گراميترين شما نزد خداوند متّقى ترين و پرهيزكارترين شما است - حجرات : 13 ) ( يعنى اعتماد بر نسبت قرابت و خويشى كار درستى نيست و كمال و شرف بر علم است و عمل كه در رأس آن تقوى است ) .
11 - ابو علىّ حسين بن احمد بيهقىّ بسند مذكور در متن از ابراهيم بن عبّاس روايت كرد كه گفت : از حضرت رضا عليه السّلام شنيدم كه ميفرمود : من پيش از اين با خدايم پيمان بسته‌ام كه سوگند به عتق نخورم جز آنكه بنده اى آزاد كنم ، اكنون همهء غلامانم را آزاد كردم اگر اين طور فكر كند كه من از اين غلام - اشاره بيكى از غلامانش كرد - براى خويشيم برسول خدا صلى الله عليه و آله برتر و بالاترم مگر آنكه عمل صالحى داشته باشم كه بجهت آن عمل فضيلتى بر او يافته باشم .
مترجم گويد : « اين ترجمه بنا بر لفظى است كه در متن آمده است ، و لكن بايد دانست كه لفظ خبر در نسخه‌هاى خطَّى كتاب و كتبى كه از آن

577