نام کتاب : تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) نویسنده : ابن شعبة الحراني جلد : 1 صفحه : 184
12 - به تحقيق براى هر بدبختى و بلائى دوره اى است موقّت كه بايد سپرى شود ، پس چنانچه يكى از شما دچار آن شد سر تسليم فرود آرد و پايدارى پيشه سازد تا دورهء آن بگذرد . زيرا هنگام بروز حادثه هر گونه چاره جوئى [ عجولانه ] براى فرار از آن بر شدّت آن بيافزايد . 13 - امير مؤمنان عليه السّلام به مالك اشتر فرمود : اين سخن را از من بگوش گير و نگه دار ، اى مالك ، جوانمرديش نقصان پذيرد آن كس كه ضعف يقين دارد ، و كسى كه طمع را شعار [ زندگيش ] سازد خود را از چشم مردمان بيندازد . و آن كس كه سفرهء دل پيش هر كس بگشود خويشتن را خوار نمود ، و كسى كه راز خود را فاش ساخت [ با اين كار ] خويش را از ارزش بيانداخت . و كسى كه زبانش را بر خود امير كرد خويش را بهلاكت افكند . حرص شديد هلاككنندهء شخصيت است . كسى كه به كارهاى مختلف پردازد از همه جا بماند . بخل و تنگ نظرى ننگ است ، و ترس بيجا نقصان . تقوا و پرهيزگارى « سپر » است . سپاسگزارى ثروت ، و پايدارى شجاعت است . بينوا و تهيدست در شهر خود نيز بيگانه است . فقر و تنگدستى فرد زيرك را از اقامهء دليل باز مىدارد . و بهترين همنشين رضايت و خشنودى است . و ادب و انسانيّت از زيورهاى نوين شخصيت است . قدر و مقام مرد بحدّ عقل و خرد او است ، و سينه اش صندوق رازش مىباشد . پايدارى دور انديشى است . انديشه آينه اى است روشن و صاف ( كه واقعيّت هر چيز در آن پيدا است ) . حلم و بردبارى سرشتى است ارجمند . صدقه داروى مؤثّر و نجات بخشى است . كردار مردم در دنيا آينه نماى آخرتشان خواهد بود . و حوادث عبرت انگيز بيم دهندهء شايسته اى است ، و گشاده روئى وسيلهء دوستيابى است . 14 - مرتبهء صبر در صفات ايمان مانند « سر » است در بدن ، بنا بر اين هر كس كه صبر ندارد از ايمان تهى است . 15 - شما در مهلتى به سر مىبريد كه در پى آن مرگ است ، و با شما آرزوهائى است مانع از عمل . پس اين فرصت را غنيمت شمرده و پيش از فرا رسيدن مرگ خود را آماده سازيد ، و آرزو را سركوب كنيد ، و از كردار نيك توشه برگيريد . آيا [ غير اين ] راه نجات يا گريز و فرارى هست ؟ يا گذرگاهى ؟ يا جاى امنى ؟ يا پناهگاهى ؟ پس به كجا رو خواهيد كرد ، و به كدامين سو مىرويد ؟ ! 16 - شما را به رعايت تقواى الهى سفارش مىكنم كه آن بهره اى است براى
184
نام کتاب : تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) نویسنده : ابن شعبة الحراني جلد : 1 صفحه : 184