< فهرس الموضوعات > در زنا شش چيز است < / فهرس الموضوعات > ترجمهء ( 675 ) در زنا شش چيز است - پيامبر گفته : « اى گروه مسلمانان از زنا بپرهيزيد كه در آن شش چيز است : سه در جهان و سه در جاويدان . آن سه كه در جهان است : خرمى را ببرد ، پريشانى آورد و زندگانى را كوتاه سازد . و آن سه كه در جاويدان است : خشم خدا و بدى در شمار و هميشه در دوزخ است . آنگاه پيامبر گفت : خواستهاى نفسانى ايشان جلوه داد كه خدا بر آنان خشم راند در شكنجه مخلد . شدند . و در روايت ديگر پيامبر به على گفته : آن سه چيز جهانى زنا : آن است كه خرمى را ببرد و در نابودى شتاب نمايد و روزى را اندك سازد .
< فهرس الموضوعات > شش چيز را بپذيريد تا بهشت را براى شما عهده گيرند < / فهرس الموضوعات > ترجمهء ( 676 ) شش چيز را بپذيريد تا بهشت را براى شما عهده گيرند - پيامبر ( ص ) گفته :
« براى من شش چيز را قبول كنيد تا من براى شما بهشت را گردن گيرم : هر گاه گزارش كنيد دروغ مگوييد . هر گاه اميدوار ساختيد به جاى آوريد . هر گاه سپردنى پيش شما نهادند در آن خيانت مكنيد .
ديدهء خود را از بديها فرو بنديد و از نامحرم دور شويد و دست و زبان خويش را از آزار مردمان باز داريد » .
< فهرس الموضوعات > شش چيز سبب بهشت رفتن شود < / فهرس الموضوعات > ترجمهء ( 677 ) شش چيز سبب بهشت رفتن شود - ابو امامه گفته : از پيامبر شنيدم كه مىگفت :
« اى مردم پس از من پيامبرى نيست و بعد از شما امتى نيست . پروردگار خويش را بپرستيد ، نمازهاى خود را بگزاريد ، ماه رمضان را روزه بداريد . خانهء خداى را حج گزاريد ، زكات خواستهء خود را برسانيد . فرمانروايان خود را فرمان بريد ( يعنى در كارهاى مسلمانى ) تا به بهشت رويد » .

262