< فهرس الموضوعات > سه چيز كه دل مسلمان در آنها كينه‌توزى روا نمىدارد < / فهرس الموضوعات > ترجمهء ( 369 ) سه چيز كه دل مسلمان در آنها كينه‌توزى روا نمىدارد - پيامبر در حجة الوداع در مسجد خيف سخن رانى كرد و خداى را ستود سپس گفت : « خدا يارى كند كسى را كه گفتار مرا بشنود و بهر كه نشنيده برساند . بسا گوينده‌يى كه خود نداند كه چه گفت ليك شنونده از گفتار وى سودمند گردد . سه چيز است كه دل مسلمان در آن كينه‌توزى نكند : اخلاص در كارها براى خدا ، يگانگى براى پيشوايان است و همكارى با مسلمانان . چون خواندن ايشان شامل هر كسى مىشود ياور آنان باشد .
مسلمانان با يك ديگر برادراند و خون ايشان برابر است ، خردترين آنان به عهدهء خود براى ديگران وفا كند و مسلمانان در مقابل غير خود متفقاند » .
< فهرس الموضوعات > پيامبر گفته : سوگند مىخورم كه سه چيز حق است < / فهرس الموضوعات > ترجمهء ( 370 ) پيامبر گفته : سوگند مىخورم كه سه چيز حق است - پيامبر به على گفت :
« سه چيز سوگند مىخوردم كه حق است : تو و اوصياء تو بعد از تو شناسندگاناند يعنى شناساى راه خدا ، خدا با ايشان شناخته مىشود ، شما شناسايان بهشت هستيد مردمان به واسطهء شما بهشت مىروند آنكه شما را بشناسد و شما او را او بهشت مىرود و كسى كه منكر شما باشد و شما منكر او به دوزخ مىرود ! » .
< فهرس الموضوعات > پس از مرگ پى شخص نمىرود جز سه چيز < / فهرس الموضوعات > ترجمهء ( 371 ) پس از مرگ پى شخص نمىرود جز سه چيز - امام صادق گفته : « آدمى بعد از مرگ مزدى نمىيابد جز از سه منش . يكم - صدقهء جاريه‌يى كه در زندگى خويش گرد كرده است و بعد از مرگش نيز محل استفاده مىشود . دوم - آنكه راه و رسم درستى ساخته و خود بدان عمل مىكرده و بعد از او نيز به آن عمل مىكردند . سوم - فرزندى نيكوكار كه براى او آمرزش بخواهد » .

119