والمهاجرة وصلها وغضت الجماعة دوني طرفها ، فلا دافع ولا مانع ، خرجت كاظمة ، وعدت راغمة ، أضرعت ( 8 ) خدّك يوم أضعت حدّك ، افترست الذئاب ، وافترشت التّراب ، ما كففت قائلاً ، ولا أغنيت طائلاً ( 9 ) ولا خيار لي ، ليتني متّ قبل هنيئتي ، ودون ذلّتي . عذيري الله منه عادياً ( 10 ) ومنك حامياً ، ويلاي في كل شارق ! ويلاى في كل غارب ! مات العمد ، ووهن ( 11 ) العضد شكواي إلى أبي ! وعدواى ( 12 ) إلى ربّي ! اللّهمّ إنّك أشدّ منهم قوّة وحولا ، وأشدّ بأساً وتنكيلاً . فقال أمير المؤمنين ( عليه السلام ) : لا ويل لك بل الويل لشانئك ( 13 ) ثمّ نهنهى عن وجدك ( 14 ) يا ابنة الصّفوة ، وبقيّة النّبوّة ، فما ونيت ( 15 ) عن ديني ، ولا أخطأت مقدوري ( 16 ) ، فإن كنت تريدين البلغة ، فرزقك مضمون ، وكفيلك مأمون ، وما أعدّلك أفضل ممّا قطع عنك فاحتسبي الله . فقالت : حسبي الله وأمسكت . ( 17 )
7 . الألد : شديد الخصومة . 8 . ضرع : خضع وذل . 9 . اى ما فعلت شيئاً نافعاً ، وفي بعض النسخ " ولا أغنيت باطلاً " : اى كففته . 10 . العذير : النصير . وعادياً : متجاوزاً . 11 . الوهن : الضعف في العمل أو الامر أو البدن . 12 . العدوي : طلبك إلى وال لينتقم لك من عدوك . 13 . الشانىء : المبغض . 14 . اى : كفّى عن حزنك وخففى من غضبك . 15 . ما كللت ولا ضعفت ولا عييت . 16 . ما تركت ما دخل تحت قدرتي . 17 . الاحتجاج : 97 ، ورواه في بلاغات النساء : 23 ، الشافي 4 : 69 بسنده عن أبي عبد الله محمّد بن عمران المرزباني قال : ( حدّثني محمّد بن أحمد الكاتب ) حدّثنا أحمد بن عبيد بن ناصح النحوي قال : حدّثنا الزيادي قال حدّثنا الشرقي بن القطامي عن محمّد بن إسحاق قال حدّثنا صالح بن كيسان قال : حدّثنا أبو العيناء محمّد بن القاسم السيامى قال : حدّثنا ابن عايشة قال : الخبر . . . ، دلائل الإمامة : 109 ح 36 بأسانيد مختلفة ، شرح نهج البلاغة 16 : 212 نقلاً عن كتاب السقيفة وفدك لأبى بكر الجوهري رواها عن محمّد بن زكريا قال : حدّثني جعفر بن محمّد بن عمّارة الكندي قال : حدّثني أبي عن الحسين بن صالح بن حي قال : حدّثني رجلان من بنى هاشم عن زينب بنت على بن أبي طالب ( عليه السلام ) . قال : وقال جعفر بن محمّد بن عليّ بن الحسين عن أبيه . قال أبو بكر : وحدّثني عثمان بن عمران الجعفي عن نائل بن نجيح بن عمير بن شمر عن جابر الجعفي عن أبي جعفر محمّد بن عليّ ( عليهما السلام ) . قال أبو بكر : وحدّثني أحمد بن محمّد بن يزيد بن عبد الله بن محمّد بن سليمان عن أبيه عن عبد الله بن حسن بن حسن قالوا جميعاً لمّا بلغ فاطمة . . . الخ . بحار الأنوار 29 : 215 ح 1 باسناد مختلفة ، مناقب أهل البيت ( للشرواني ) : 417 بالاسناد وشرح المفردات ، مستدرك العوالم 2 : 652 وأشار إلى اسنادها أيضاً . وروى ما قالها لأمير المؤمنين ( عليهما السلام ) بعد رجوعها إلى البيت ، الطّوسيّ في الأمالي : 683 ، المناقب لابن شهر آشوب 2 : 208 ، كشف الغمة 1 : 0 48 وشرح اللغات الّتي جاءت في الهوامش من الاحتجاج .