نام کتاب : مقالات وگفتارها ( فارسي ) نویسنده : مسجد انگجي تبريز جلد : 1 صفحه : 176
إلى ابنه الحسين فقال : " ان ابني هذا سيد كما سماه رسول الله ( صلى الله عليه وآله و سلم ) سيدا و سيخرج الله من صلبه رجلا باسم نبيكم فيشبهه في الخلق والخلق يخرج على حسين غفلة من الناس واماتة من الحق و ظهار من الجورر ، والله لو لم يخرج لضرب عنقه يفرح لخروجه اهل السماء وسكانها ، يملاء الارض عدلا كما ملئت جورا وظلما " . ترجمه : ابو وائل گويد كه على ( عليه السلام ) به پسرشان امام حسين ( عليه السلام ) نظر كرده و فرمودند : " اين پسر من آقاست چنانچه رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) ناميد و به زودى خداوند از نسل او مردى را بوجود مىآورد كه همنام پيغمبرتان مىباشد و در خلقت و اخلاق به او شباهت دارد و ظاهر مىشود در حالى كه مردم در غفلت به سر برده و حق را مىميرانند وظلم و جور را آشكار مىسازند ، قسم به خدا اگر قيام نكند مردم گردن او را مىزنند و بر قيام او اهل آسمانها شاد مىشوند ، زمين را با عدالت پر مىسازند همچنان كه با ظلم و جور پر شده باشد " . 12 ) و " نهج البلاغة " في خطبه له ( عليه السلام ) : " يعطف الهوى على الهدى إذا عطفوا الهدى على الهوى ويعطف الرأى على القرآن إذا عطفوا القرآن على الرأى " . ترجمه : حضرت على ( عليه السلام ) ضمن خطبه اى درباره حوادث آخر الزمان مىفرمايد : " ( چون حضرت مهدى عليه السلام ظهور فرمايد ) هواى نفس را به هدايت و رستگارى بر مىگرداند زمانيكه مردم هدايت را به هواى نفس تبديل كرده باشند و رأى را به قرآن بر مىگرداند زمانيكه مردم قرآن را به رأى و انديشه
176
نام کتاب : مقالات وگفتارها ( فارسي ) نویسنده : مسجد انگجي تبريز جلد : 1 صفحه : 176