سيخرج من صلبه رجل باسم نبيكم يشبهه في الخلق ولا يشبهه في الخلق يملاء الارض عدلا " .
ترجمه : ابو اسحق روايت مىكند كه حضرت على ( عليه السلام ) نگاهى به امام حسين ( عليه السلام ) كرده و فرمود :
" به تحقيق اين پسر من آقاست همچنان كه پيغمبر فرموده است و به زودى از نسل او مردى مىآيد بنام پيغمبرتان كه در خلقت به او شبيه است ولى در رفتار با عالميان شباهتى به او ندارد و روى زمين را با عدل پر مىكند " ( 11 ) .
10 ) د - " كمال الدين " باسناده عن ابن نباته قال اتيت امير المؤمنين على بن ابي طالب ( عليه السلام ) فوجدته مفكرا ينكت في الارض فقلت يا امير المؤمنين ما لى اراك مفكرا تنكت الارض ارغبة فيها قال :
" لا والله ما رغبت فيها ولا في الدنيا يوما قط ولكني فكرت في مولود يكون من ظهرى الحادى عشر من ولدى ، هو المهدى يملاءها عدلا كما ملئت ظلما و جورا تكون له حيرة وغيبة يضل فيها اقوام ويهتدى فيها آخرون " فقلت يا امير المؤمنين : وان هذا لكائن ، فقال : " نعم " .
ترجمه :
ابن نباته گويد : به خدمت حضرت امير المؤمنين على بن ابي طالب ( عليه السلام ) رسيدم و ديدم به فكر فرو رفته و انگشت در زمين گذارده ، عرض كردم : چه شده كه شما را متفكر مىبينم ؟ آيا از باب توجه به دنياست ؟ فرمود :
" قسم به خدا براى دنيا يك روز فكر نكرده ام ابدا و لكن فكر مىكنم در مولودى كه يازدهمين نسل من است ، او مهدى ( عليه السلام ) است كه زمين را با عدالت پر مىكند همچنان كه از ظلم و جور پر شده باشد و براى او حيرت و غيبتى مىباشد كه عده اى گمراه و عده اى ديگر در راه حق ثابت مىمانند . " عرض كردم : آيا اين امر اتفاق خواهد بود ؟ فرمود : " بلى " .
11 ) ه - " غيبة الطوسى " باسناده عن ابى وائل قال ، نظر على ( عليه السلام )

175