السيوف المشرقة ( مختصر الصواقع الموبقة ) محمود شكرى آلوسى - صاحب كتاب " المنحة الالهية مختصر التحفة الاثنى عشرية " - به اختصار " صواقع " نيز پرداخته و كتاب " السيوف المشرقة " را تأليف نموده است . ( 1 ) روش دهلوى در نگارش تحفه اثنا عشريه گرچه مخالفان ، تأليف تحفه اثنا عشريه را كار بسيار اعجاب انگيز و شگفت دانسته ، و از چنين اقدامى بى اندازه مسرور و شاد هستند ، ولى غافل از آنكه با تأمل و تدبر در اين كتاب واضح و روشن مىشود كه دهلوى نه از دانش كافى و لازم برخوردار بوده ، نه از امانت و ديانت ! گذشته از آنكه چارچوب مطالب كتاب او سرقتى از كتاب صواقع كابلى است كه او ترتيب مطالب آن را تغيير داده و آن را به فارسى ترجمه كرده است بدون آنكه اشاره اى به اصل صواقع داشته باشد ! او در نقل مطالب خيانت نموده ، تدليسات عديده از او سر زده ، گاهى تهمتهاى ناروا به شيعه زده و گاه بدون هيچ تحقيقى دروغهاى بافته شده توسط ديگران را نقل نموده است . غلطهاى فاحش از او سر زده ، و بارها دچار تناقض گويى گرديده است . او با حيله و دسيسه ترتيب ابواب و مطالب را تغيير مىدهد تا با اغراض فاسدش مطابقت نمايد .
1 . نسخه اى از اين كتاب در مكتبة المتحف العراقى به شماره 8629 موجود است . رجوع كنيد به كتاب شبهات 214 ، 256 - 257 .