تقديم :
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على محمد وآله الطيبين الطاهرين ، واللعنة على أعدائهم أجمعين ، من الأولين والآخرين ، إلى قيام يوم الدين . .
وبعد . .
فلعل هذه هي المحاولة الأولى التي تبذل لتقديم مقارنة لأحداث جرت في حقبتين تفصل بينهما المئات من السنين . . ولذلك كان علينا أن نقدم بعض الإيضاحات ، ونشير إلى بعض اللفتات واللمحات ، التي تفيد في وضع الأمور في نصابها ، وإبعاد شبح بعض التصورات غير الدقيقة ، التي قد يتعرض لها هذا الجهد ، فنقول :
إننا قبل الدخول في البحث نود لفت نظر القارئ الكريم إلى الأمور التالية :
1 - إن النصوص التي تتحدث عن الأحداث في العصور الخالية شحيحة جداً ، لا تكاد تفي بملامح شبح تصح الإشارة إليه ، فضلاً عن أن تشير إلى ملامح صورة ، مهما كانت هزيلة وباهتة .

5