چاپى ديگر توسط كسانى كه بايد امين و مورد اعتماد باشند ، صورت گرفته ابراز بداريم . به همين مناسبت بحثى نسبتا مفصل درباره تحريف بسيارى از كتابها و شخصيتها از صحابه و راويان و دانشمندان و شاعران مى آوريم كه تحريف گران بر اساس گرايشهاى مذهبى و قومى و حزبى و تعصبهاى جاهليت انجام داده اند ، و در اين بحث هشدارى براى آگاهان و ياد كردى براى يادآوران است .
1 - كتاب المحبر : نسخه اى كه من از اين كتاب در اختيار دارم چاپ مطبعه گروه دائرة المعارف عثمانى در مركز دولت آصفيه حيدرآباد دكن به سال 1361 ( ق ) است . اين كتاب را از اول تا آخر مطالعه كردم و همه را به دقت ورق زدم و سطر به سطر نگاه كردم اما مطلبى را كه علامه اربلى از آن نقل كرده در آن نديدم و هر كه اين مطلب را در آن بيابد و به من نشان دهد بر من و دوستانم حقى فراموش ناشدنى خواهد داشت . آرى به احتمال قوى خائنان آن را تحريف كرده اند و بعيد هم نيست زيرا نظاير بسيار دارد .
2 - كتاب الفتوحات المكية : از جمله تحريفات حذف نامهاى ائمه معصومين عليهم السلام از كتاب فتوحات مكيه تأليف محيى الدين ابن عربى است چنان كه در كتاب چاپ شده ( اليواقيت والجواهر ) به نقل از آن مذكور است . علامه عبد الوهاب شعرانى متوفاى سال 973 در كتاب يواقيت چاپ دارا لمعرفة بيروت جلد 2 مبحث 65 گويد : و عبارت شيخ محيى الدين در باب 366 فتوحات چنين است :
( بدانيد كه ناگزير مهدى عليه السلام بايد خروج كند ، ولى خروج نمى كند تا زمين از ظلم و جور پر شود و حضرتش آن را از عدل و داد پر كند ، و اگر از دنيا باقى نماند مگر يك روز خداوند آن روز را چندان طولانى كند تا آن خليفه روى كار آيد و او از خاندان رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم و اولاد فاطمه - رضى الله عنها - است وجد او

662