( و كسى است كه در فرداى قيامت كوثر حوض او ، آتش ملك او و باغهاى بهشت خطه فرمانروايى او است ) .
يا ساقى الشيعة من كأسه * عند ورود الكوثر الجارى في يوم تبلو النفس ما قدمت * لسيد في الحكم جبار والنار في الموقف قد سعرت * لاءخذ نصاب وفجار ( اى ساقى شيعه از جامهاى خويش به هنگام ورود بر سر كوثر جارى ) !
( در روزى كه هر كس آنچه را كه به پيشگاه خداوند جبار و صاحب حكم پيش فرستاده عيان و آشكار مى بيند ) .
( و آتش دوزخ در صحراى محشر زبانه مى كشد تا دشمنان و فاجران را در كام خود دركشد ) .
حسان بن ثابت له الحوض لا شك يجبى به * فمن شاء أسقى برغم العدى ومن ناصب القوم لم يسقه * ويدعو الى الورد للأوليا ( او بى ترديد صاحب حوض است كه آن را فراهم آورند ، پس هر كه را خواهد به رغم دشمنان سيراب مى سازد ) .
( و هر كه را با اين خاندان دشمن باشد سيراب نسازد و دوستان را به نوشيدن از آن فرا مى خواند ) . [1] كوثر چيست ؟
با نگاهى عميق در اخبار و احاديثى كه از طريق عامه و خاصه در وصف حوض پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم و كوثر وارد شده در خلال آنها عجايبى از حيث مضمون و

[1] - همه اشعار در مناقب ابن شهر آشوب 2 / 162 - 164 .

604