و قال عليه السّلام : أيها الناس انما الدنيا دار ممركم و الآخرة دار المستقر فخذوا من ممرّكم لمستقركم و اخرجوا من الدنيا قلوبكم قبل ان يخرج منها أبدانكم فللآخرة خلقتم و في الدّنيا حبستم و ان المرء إذا مات قالت الملائكة ما قدّم و قالت الناس ما خلَّف فلله ايابكم قدموا كيلا يكون لكم و لا تقدموا كيلا يكون عليكم فانّما مثل الدّنيا كمثل السمّ يا كله من لا يعرفه .
أمير المؤمنين - عليه السّلام - فرمود : اى مردم دنيا خانه اى است كه بايد از آن عبور كنيد و آخرت خانه اى است كه در آن برقرار خواهيد شد . پس از جاى عبورتان براي جاى قرارتان بهره برداريد .
و خارج كنيد از دنيا قلبهاى خود را پيش از آن كه خودتان از آن خارج شويد ، پس براي آخرت خلق شده‌ايد و در دنيا حبس شده‌ايد . و كسى كه از دنيا برود ملائكة مىگويند اين بنده چه چيز از پيش فرستاده ، و مردم مىگويند چه از أو باقيمانده . پس به سوى خداست وارد شدن شما . پيش فرستيد تا آنجا براي شما نفع داشته باشد نه اينكه جلوتر رويد تا براي شما ضرر داشته باشد . و بدانيد كه مثل دنيا مثل سمّ و زهر كشنده است آن را كسى مىخورد كه نداند سمّ است و الا عاقل به دست خود خود را به هلاكت نمىرساند .
و قال عليه السّلام : ) * انّ السّعداء في الدّنيا لهاربون منها اليوم .
أهل سعادت در دنيا كساني هستند كه از دنيا فرار مىكنند . و قال : ما يصنع بالمال و الولد من يخرج منها و يحاسب عليها عراة دخلتم الدّنيا و عراة تخرجون منها و انّما هي قنطرة فاعبروا عليها و لا تنتظروها .

77