أمسيت لا تحدّث نفسك بالصّباح و خذ من صحتك لسقمك و من شبابك لهرمك و من حياتك لوفاتك فإنك لا تدرى ما اسمك غدا .
رسول خدا - صلَّى الله عليه و آله - به جناب ابا ذر ، كه از صحابهء خاص آن بزرگوار بود ، فرمود : در دنيا مانند شخص غريب باش و خود را در شمار مردگان درآور . پس هر گاه وارد صبح شدى با خود حديث شب مگو ، يعنى اميد زندگى شب نداشته باش كه بگويى شب چنين خواهم كرد . و هر گاه به شب رسيدى با خود حديث صبح مكن ، يعنى به زنده بودن صبح اميدوار مباش ! در نتيجة در انجام وظايف عبوديت و بندگى خدا عجله كن و آن را تأخير نينداز ، كه در تأخير ، آفات بسيار است كه يكى فوت وقت و رسيدن اجل است .
و در حال صحت بدن بهره و استفاده نما پيش از مريض شدن . و از جوانى خود بهره بردار پيش از آن كه پير شوى ، و از زندگى خود بهره مند شو ، براي بعد از مرگ خود ، براي اين كه تو نمىدانى فردا در شمار زندگان هستى يا مردگان .
و قال صلَّى الله عليه و آله : أكثروا من ذكر هادم اللَّذات فإنكم ان كنتم في ضيق وسّعه عليكم فرضيتم به فاثبتم و ان كنتم في غنى بغضّه إليكم فجدتم به فأجرتم فان أحدكم إذا مات فقد قامت قيامته يرى ماله من خير أو شرّ انّ اللَّيالي قاطعات الآجال و الايّام مدنية الآجال و انّ المرء عند خروج نفسه و حلول رمسه يرى جزاء ما اسلف و قلَّة غناء ما خلَّف و لعلَّه من باطل جمعه أو من حق منعه .
بسيار ياد كنيد آن چيزى را كه همهء لذات دنيا را خراب و ويران مىكند ، يعنى مرگ را . پس هر گاه در مضيقه و تنگى

70