آيد . و هر شير دهنده از آنچه شير مىدهد غفلت مىكند . و هر صاحب حملى حملش را مىگذارد . و مردم وحشتزده مىروند و بعضي بر بعضي واقع مىشوند گويا مستند و حال اينكه مست نيستند ، ليكن بزرگى فزع و ترسى است كه در أو واقع شده‌اند و ريش جوانان از شدت ترس سفيد مىگردد . و شياطين مىپرند و به أطراف زمين فرار مىكنند و اگر نبود اينكه خدا خواسته است كه روحها را در بدنها نگاه دارد هر آينه روحها از هول و وحشت اين نفخه و دميدن از بدنها خارج مىشد . پس به همين حال هستند به اندازه اى كه خدا خواهد . ثم يأمر الله ان ينفخ إسرافيل في الصّور نفخة الصّعق فيخرج الصّوت من الطرف الَّذى يلي الأرض فلا يبقى في الأرض انسىّ و لا جنّيّ و لا شيطان و لا غيرهم ممن له روح الَّا صعق و مات و يخرج الصّوت من طرف الَّذى يلي السّماء فلا يبقى في السّموات ذو روح الَّا مات . قال الله تعالى : الَّا من شاء الله ، و هو جبرئيل و ميكائيل و إسرافيل فأولئك الذين شاء الله .
پس خداى متعال به إسرافيل امر مىنمايد كه در صور نفخهء موت را بدمد . پس صدا از طرفي كه به جانب زمين است خارج مىشود پس باقي نماند در زمين آدمي و نه جنّى و نه شيطان و نه غير اينها از كساني كه صاحب روح هستند مگر اينكه بميرند . صدا از طرفي كه به جانب آسمان است خارج مىشود پس باقي نماند در آسمان صاحب روحي مگر اينكه بميرد . و اين جا خدا استثناء مىفرمايد و مىگويد : مگر آن كس كه خدا بخواهد كه عبارتند از :
جبرئيل ميكائيل ، إسرافيل و عزرائيل . اينها كساني هستند كه به

216