نبرد ، از باطل زيان مىبيند . و كسى كه به راه راست نرود و هدايت نيابد ؛ گمراهى ، او را به نابودى و تباهى مىكشاند .
آگاه باشيد كه شما مأمور به سفريد و به برگرفتن توشه راهنمايى شده‌ايد ، و ترسناكترين چيزى كه بر شما مىترسم ، پيروى هواى نفس و داشتن آرزوهاى دراز است ، پس امروز توشهء راه را مهيّا سازيد ، تا فرداى قيامت ، خود را از عذاب برهانيد .
شرح سخن پيامبر صلَّى الله عليه و آله و سلم اين بندهء فقير و نيازمند رحمت خدا ، حسن بن محمد ديلمى مىگويد : اين كلام استوار و بزرگى است ، و براى گرفتن اندرز كافى و فايده‌اش بسيار و گويا و رسا است و اگر كسى لياقت پند پذيرى داشته باشد ، كلامى به پايهء آن نمىرسد و او را از وابستگىهاى دنيا جدا مىكند و به تفكَّر و تأمّل وامىدارد و از خواب غفلت بيدارش مىسازد ، سوگند به خدا كه اين بيان اهل دل را به سوى زهد و آخرت مىكشاند و به عمل ناچارشان مىسازد ، پس اى خردمندان و فرزانه‌گان ، بيدار و هشيار و بينا شويد و پند بگيريد .
امام عليه السّلام در خطبهء ديگرى كه همين سياق را دارد مىفرمايد : به دنيا چون زاهدان بنگريد و از آن روى بگردانيد ، به خدا قسم به زودى ساكنانش را به كوچ فرا مىخواند و دولتمند را به ناله و زارى وامىدارد و آنچه از او گرفته ، به او باز نمىگرداند و نمىداند چه بر سرش مىآيد ، پس خوشى آن با غم و اندوه همراه گشته ، و نيروى جوانى افراد ، به سستى و ناتوانى مىگرايد و پيرى فرا مىرسد ، پس دلبستگىهاى آن فريبتان ندهد ، زيرا چيزى كه با خود مىبريد ، بسيار كم است ، خدا بيامرزد كسى را كه در كار دنيا و آخرت خويش فكر مىكند و عبرت مىگيرد و بينا مىگردد ، زيرا كم در دنيا مىماند ، ولى آخرت

102