إلى إخوتكم وجرحتم ضمائرهم الضعيفة ، فإلى المسيح قد خطئتم . 13 لذلك إذا كان بعض الطعام سبب عثرة لأخي [9] ، فلن آكل لحما أبدا لئلا أكون سبب عثرة لأخي .
[ 9 ] 1 ألست حرا ؟ [1] ألست رسولا ؟ أوما رأيت يسوع ربنا ؟ ألستم صنيعتي في الرب ؟
2 وإن لم أكن رسولا عند غيركم ، فأنا رسول عندكم لأن خاتم [2] رسالتي هو أنتم ، في الرب .
3 وهذا هو ردي على الذين يتهمونني . 4 أما لنا حق أن نأكل ونشرب ؟ [3] 5 أما لنا حق أن نستصحب امرأة مؤمنة [4] كسائر الرسل وإخوة الرب وصخر ؟ 6 أم أنا وحدي وبرنابا [5] لا حق لنا ألا نعمل ؟ 7 من ذا الذي يحارب يوما والنفقة عليه ؟ من ذا الذي يغرس كرما ولا يأكل ثمره ؟
من ذا الذي يرعى قطيعا ولا يغتذي من لبن القطيع ؟
8 أترى قولي هذا كلاما بشريا ؟ أولا تقول الشريعة ذلك ؟ 9 فقد كتب في شريعة موسى :
" لا تكعم الثور وهو يدرس الحبوب " [6] .
أترى الله يهتم بالثيران ؟ 10 أما من أجلنا حقا قال ذلك ؟ نعم ، من أجلنا كتب ذلك ومعناه :
لا بد للحارث أن يحرث راجيا ، ولا بد للذي يدرس الحبوب أن يرجو الحصول على نصيبه منها . 11 فإذا كنا قد زرعنا من أجلكم الخيرات الروحية ، فهل يكون أمرا عظيما أن نحصد من خيراتكم المادية ؟ 12 وإذا كان غيرنا يحصل على نصيب من ذلك الحق ، أفلسنا نحن أولى به ؟
ومع ذلك لم نستعمل هذا الحق ، بل نصبر على كل شئ لئلا نقيم أي مانع كان دون بشارة المسيح . 13 أما تعلمون أن خدم الهيكل يأكلون مما هو للهيكل ، والذين يخدمون المذبح يقاسمون المذبح ؟ 14 وهكذا قضى الرب للذين يعلنون البشارة أن يعيشوا من البشارة [7] .
15 أما أنا فلم أستعمل أي حق من هذه الحقوق ، ولم اكتب هذا لأعامل هذه المعاملة . فالموت أفضل لي من أن . . [8] مفخرتي هذه لن ينتزعها أحد . 16 فإذا بشرت ،

[9] من خالف ضميره الذي يحرم عليه الأكل من ذبائح الأوثان ، خطئ .
[1] يريد بولس أن يتخذ قدوة في التصرف الذي يفرضه كل " الأقوياء " في تصرفهم مع " الضعفاء " . فلقد تخلى عن حقوقه ، في شأن البشارة : " مع أني حر لدى الناس ، فقد جعلت من نفسي عبدا لجميع الناس " . لكنه يتحمس لهذا الموضوع فيخرج عن الموضوع الأساسي ( 9 / 1 - 23 ) .
[2] " الخاتم " يثبت صحة الوثيقة . وكذلك فإن وجود جماعة قورنتس يثبت أن بولس قام بمهمته الرسولية خير قيام .
[3] يقدر : " على حسابكم " .
[4] الترجمة اللفظية : " امرأة أخت " . يجب تقدير : وأن نطالبكم بإعالتهما . ليس لدينا أية تفاصيل أخرى عن نشاط " صخر " ( أي بطرس ) " واخوة الرب " الرسولية . راجع النساء اللواتي كن يساعدن يسوع : لو 8 / 2 - 3 . من المرجح أن الرسل المزوجين ، مثل بطرس ، كانوا يستصحبون نساءهم .
[5] عن برنابا ، راجع رسل 4 / 36 - 37 و 11 / 25 - 26 و 13 - 14 و 15 / 36 - 39 .
[6] تث 25 / 4 .
[7] راجع لو 10 / 7 . هذه حالة من الحالات النادرة ( مع 7 / 10 - 11 و 11 / 23 - 25 ) التي يستند فيها بولس صراحة إلى قول من أقوال يسوع .
[8] الجملة غير تامة .

523