القس . يا عمانوئيل هذا التحريف شئ عجيب وفي أي ترجمة وجدته .
عمانوئيل : يا سيدي في جملة من التراجم المطبوعة في بيروت وغيرها منها النسخة 3 و 4 و 5 من المذكورات صحيفة 20 نعم سلمت النسخة 8 و 9 من هذا التحريف .
القس : هل تظن السبب في إقدام هؤلاء المحرفين على هذا التحريف الفاضح .
عمانوئيل : يا سيدي إن هذا الكلام في كتاب أشعيا يشير إلى نبوة فائقة ورياسة دينية فكان المسلمون يقولون إن راكب الحمار هو عيسى المسيح وراكب الجمل هو محمد بني المسلمين فأبى بعض قومنا أن يكون للمسلمين مثل هذا التشبث فحرفوه إلى قولهم ركاب جمال . هذا الذي أظنه يا سيدي .
القس : يا بني يا عمانوئيل هذا التحريف لا يضر المسلمين بل ينفعهم .
يا عمانوئيل دع هذا ولكن ما الذي عندك في معرفة النبي الذي أشارت إليه التوراة وقالت : إنه يقيمه الله موسى وما عندك من الحجة .
عمانوئيل : التفت أنا إلى والدي ثم قلت يا سيدي القس ما أنا وهذا إن كانت الحقيقة بنت البحث . ولكن المسلمين يجادلوننا بتوراتنا ويقولون إنها تشير إلى نبينا محمد . يا سيدي ولما قلت لهم : إنها تشير إلى المسيح اعترضوا علي بما ذكرته لحضرتك ولم أجد لهم جوابا بل أيدوا مزاعمهم بأن نبيهم من أخوة بني إسرائيل لأنه من ولد إسماعيل بن إبراهيم كما يحفظه تاريخ العرب بين الملايين في أجيال متعددة ويؤيده إذعان القحطانيين بذلك . ولو كان فيه أدنى شك لما اعترف القحطانيون بهذا الفخر للعدنانيين . وأيضا فإن محمدا هو الذي تكلم الله بفمه

92