امتياز أو حق exclusive privilege or franchise تخصة : يمنح لشخص ( طبيعي أو اعتباري ) معين دون غيره .
تدبير تنفيذي خاص : اجراء exclusive remedy خصوصي ينص عليه القانون لتنفيذ حق أو فرض واجب جديد .
حق خاص ، حق تخصة يقتصر على exclusive right صاحبه دون غيره .
خاصة ، بوجه خاص ، دون غيره ، على سبيل exclusively التخصيص أو الأثرة [ حوادث التأمين ] exclusively of all other causes عدا كافة الأسباب الأخرى . يرد هذا الشرط أحيانا في وثائق التأمين حصرا لسبب الضرر المؤمن منه واستثناء لغيره من الأسباب .
[ مسائل كنسية ] الطرد من الكنيسة excommunication أو الحرمان من الغفران وهو على نوعين :
1 - حرمان أصغر lesser excommunication يمنع المسيحي من الاشتراك في الطقوس الكنسية .
2 - حرمان أكبر greater excommunication يمنعه من الاشتراك في الطقوس الكنسية والاتصال بأبناء طائفته . والحرمان قديما كان يستتبع فقدان الأهلية للشهادة امام المحاكم والعمل في هيئات المحلفين ويمنع المحروم من التداعي لاسترداد ارض له أو استيفاء دين .
مواد برازية . ترد هذه العبارة excremetitious matter في قوانين المجاري والسوائل القذرة .
يبرئ ، ينفي تهمة أو ظنة ، يخلي منها exculpate [ قانون اسكتلندي ] تبرئة النفس ( من فعل ) ، exculpation اثبات استحالة وقوعه .
( lettres of exculpation ) lettres of , exculpation [ قانون اسكتلندي ] تكليف بالحضور يوجه لشهود النفي .
مبرئ ، ناف لتهمة أو تقصير ، مخل منها exculpatory مسامح ، معذر ، مغضى عليه أو معفو عنه excusable تعد معذر أو محل : يقع بغير excusable assault قصد رغم التحوط المعقول لمنع وقوعه .
إهمال معذر : عدم التحوط عند اللزوم excusable neglect لامر من الأمور بجراء مانع غير متوقع .
[ قانون مدني ] عذر ، مبرر ، علة excusatio عذر ، معذرة ، حجة يعتذر بها ، ذريعة ، علة أو excuse تعلة ، مبرر [ كفعل ] يعذر ، يمسك عن مؤاخذة ، يعفو ، يتجاوز ( عن ) يحجز ( على شئ ) ، يحبسه بموجب القانون excuss [ مواد مدنية ] استنفاد أموال المدين الأصلي excussio قبل الرجوع إلى كفلائه : اي بيع أمواله أولا ثم الرجوع إلى كفلائه بباقي الدين .
ينفذ ، ينظم أو ينشئ ( سندا ) حسب الأصول execute ( بتوقيعه وبصمه واعلانه ) .
يعدم ، ينفذ أو يوقع عقوبة الاعدام نافذ ، منفذ ، تام ، منته ، مستوف احكامه أو executed حده ، منجز نفذ حكم الحبس ، نفذت jail sentence executed _ العقوبة المحكوم بها ، تمت مدة الحبس اتفاق نافذ أو منجز : نفذت executed agreement احكامه وأدى كل فريق فيه ما ترتب عليه بموجبه .
عوض تام الأداء : ما executed consideration تم انجازه من عمل أو أداؤه من قيمة قبل ابرام الاتفاق .
( راجع باب use ) executed use تنفيذ ، توقيع ( ما حكم به ) ، قيام بشأن ، ملاحقته executio أو انجازه جملة أو تماما التنفيذ هو غاية executio est finis et fructus legis القانون وثمرته .
تنفيذ ، توقيع ( ما حكم به ) ، قيام بشأن أو execution ملاحقته حتى تمامه . حجز ( على مال بموجب القانون ) .
[ قانون جنائي ] اعدام المحكوم عليه ، تنفيذ عقوبة الموت فيه [ قانون فرنسي ] بيع موجودات المدين للوفاء بما عليه بصورة خاصة لا بسبيل البيع القضائي .
امر بيع يصدر عن قاض مختص .
( راجع باب junior ) junior execution _ [ في انشاء المستندات ] execution and attestation تنظيم المستند والشهادة عليه .
دائن بيده سند تنفيذي : اي يحمل execution creditor أمرا بالتنفيذ على أموال مدينه بعد أن اخذ حكما عليه من محكمة مختصة .
امتياز تنفيذ ، يترتب على مال المدين execution lien ( الثابت ) بعد توقيع الحجز عليه .

266