لم يتّخذ صاحبة ولا ولد * له ولم يكن له كفواً أحد فذاته العليا بسيطة ولم * يحط به ما كان حدّه العدم متّحد مصداقه ولو فرض * تعدّد فما سواه ينتقض
( 1 ) وهي : الكمّ والكيف والفعل والانفعال والأين والجدة والوضع والإضافة ومتى وهي الأعراض التسعة المشروحة في كتب الحكمة ، وعاشر المقولات هو الجوهر ، وقد جمع الشاعر الفارسي جميعها في بيت واحد بقوله : زجوهر وكم وكيف ومتى ووضع وجده * وأين وفعل وقبول ومضاف حظ دارى