كربلاء في التاريخ واللغة وردت عدة تسميات للبقعة المباركة التي شهدت فصول مأساة آل الرسول ( صلى الله عليه وآله وسلم ) ، مثلما ورد لفظ ( كربلاء ) بإخبار الرسول الكريم ( صلى الله عليه وآله وسلم ) بمقتل ولده الحسين في هذه البقعة ، أما التسميات الأخرى لهذه الأرض فمنها : الطف ، شاطئ الفرات ، نينوى ، النواويس ، أرض العراق ، أرض بابل ، وغيرها .
وسنتطرق لهذه التسميات بنوع من التفصيل .
1 - كربلاء :
اسم قديم في التاريخ يرجع إلى عهد البابليين ، وقد استطاع المؤرخون والباحثون التوصل إلى معرفة لفظة " كربلاء " من نعت الكلمة وتحليلها اللغوي ، فقيل إنها منحوتة من كلمة ( كور بابل ) العربية [1] .
وهي تعني مجموعة قرى بابلية ، فالأطلال الكائنة في شمال غربي كربلاء الحالية استخرج منها بعض الجرار الخزفية ، وكان البابليون يدفنون موتاهم فيها .
لذلك يرى الباحثون أن كربلاء : هي أم لقرى عديدة تقع بين بادية الشام وشاطئ الفرات ، ويحدثنا التاريخ أنها كانت من أمهات مدن ما بين النهرين الواقعة

[1] تراث كربلاء : 19 .

11