فما رجع . وندم فما انتفع . وشقي بما جمع في يومه . وسعد به غيره في غده . وبقى مرتهنا بكسب يده . ذاهلا عن أهله وولده . لا يغنى عنه ما ترك فتيلا [1] . ولا يجد إلى مناص [2] سبيلا . فعلام [3] عباد الله المنعرج والدلج [4] وإلى أين المفر والمهرب . وهذا الموت في الطلب يخترم الأول فالأول لا يتحنن على ضعيف . ولا يعرج [5] على شريف . والجديدان [6] يحثان الاجل [7] تحثيثا . ويسوقانه سوقا حثيثا [8] . وكل ما هو آت فقريب . ومن وراء ذلك العجب العجيب . فأعدوا الجواب ليوم الحساب . وأكثروا الزاد ليوم المعاد . عصمنا الله وإياكم بطاعته . وأعاننا وإياكم على ما يقرب إليه ويزلف لديه [9]

[1] ما ترك فتيلا أي لم يترك قدر فتيل والفتيل ما في شق النواة
[2] إلى مناص المناص الفرار
[3] فعلام أي على أي شئ
[4] المنعرج والدلج المنعرج المنعطف وهو منحنى الوادي يمنه ويسره والدلج من صفته كيت وكيت
[5] ولا يعرج أي لا يعطف ولا يميل
[6] والجديدان أي الليل والنهار
[7] يحثان الاجل أي يحضانه على أن ينقضى بسرعة
[8] حثيثا أي سريعا
[9] ويزلف لديه أي يقرب عنده