أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، قال : " يخرج يوم القيامة عنق من النار ، لها عينان تبصران ، وأذنان تسمعان ، ولسان ينطق ، تقول : إني وكلت بثلاثة : بكل جبار عنيد ، وبكل من دعا مع الله إلها آخر ، وبالمصورين " ، وصححه الترمذي . وقد قيل : إنه ليس بمحفوظ بهذا الإسناد ، وإنما يرويه الأعمش ، عن عطية ، عن أبي سعيد ، فقد روى الأعمش وغير واحد عن عطية ، عن أبي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، قال " يخرج عنق من النار يتكلم ، يقول : وكلت اليوم بثلاثة : بكل جبار عنيد ، ومن جعل مع الله إلها آخر ، ومن قتل نفسا بغير نفس ، فتنطوي عليهم ، فتقذفهم في غمرات جهنم " . خرجه الإمام أحمد ، وخرجه البزار ، ولفظه : " يخرج عنق من النار ، يتكلم بلسان طلق ذلق ، لها عينان تبصر بهما ، ولها لسان تتكلم به ، فتقول : إني أمرت بمن جعل مع الله إلها آخر ، وبكل جبار عنيد ، وبكل من قتل نفسا بغير نفس ، فتنطلق بهم قبل سائر الناس بخمسمائة عام " . وقد روي عن عطية ، عن أبي سعيد موقوفا .
وروى ابن لهيعة ، عن خالد بن أبي عمران ، عن القاسم ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، قال : " يخرج عنق من النار ، فتنطوي عليهم وتتغيظ عليهم ، ويقول ذلك العنق : وكلت بثلاثة ، وكلت بثلاثة ، وكلت بثلاثة ، وكلت بمن دعا مع الله إلها آخر ، ووكلت بمن لا يؤمن بيوم الحساب ، ووكلت بكل جبار عنيد ، فتنطوي عليهم ، فتطرحهم في غمرات جهنم " . خرجه الإمام أحمد .
وروي عن شهر بن حوشب عن أسماء بنت يزيد ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، قال : " يخرج عنق من النار ، فيظل الخلائق كلهم ، فيقول : أمرت بكل جبار عنيد ، ومن زعم أنه عزيز كريم ، ومن دعا مع الله إلها آخر " . ورواه أبو المنهال ، سيار بن سلامة ، عن شهر بن حوشب ، عن ابن عباس موقوفا ، قال : إذا