زندخان ما هو
سرخس ما هو
مرو ما هو
انما تعجبت من حسنها .فقال اذن فقولى ما احسن السماء ( بنصب السماء ) وحينئذ وضع النحو وحكى ولده ابو حرب قال : اول باب وضع ابى : باب التعجب .
قال ابو سعيد رضى الله عنه : ويقال ان السبب فى ذلك ايضا انه مر بابى الاسود سعد وكان رجلا فارسيا من زند خان [1] كان قدم البصرة مع جماعة من اهله فدنوا من قدامة بن مظعون وادعوا انهم اسلموا على يديه وانهم بذلك من مواليه .
فمر سعد هذا بابى الاسود وهو يقود فرسه فقال : ما لك يا سعد لم لا تركب .