أثاثاً ، وتأثّث فلان : أصاب أثاثاً .
< / كلمة = أث > < كلمة = أثر > أثر أَثَرُ الشيء : حصول ما يدلّ على وجوده ، يقال : أثر وأثّر ، والجمع : الآثار . قال اللَّه تعالى : * ( ثُمَّ قَفَّيْنا عَلى آثارِهِمْ بِرُسُلِنا ) * [1] [ الحديد / 27 ] ، * ( وآثاراً فِي الأَرْضِ ) * [ غافر / 21 ] ، وقوله : * ( فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ الله ) * [ الروم / 50 ] .
ومن هذا يقال للطريق المستدل به على من تقدّم : آثار ، نحو قوله تعالى : * ( فَهُمْ عَلى آثارِهِمْ يُهْرَعُونَ ) * [ الصافات / 70 ] ، وقوله : * ( هُمْ أُولاءِ عَلى أَثَرِي ) * [ طه / 84 ] .
ومنه : سمنت الإبل على أثارةٍ [2] ، أي : على أثر من شحم ، وأَثَرْتُ البعير : جعلت على خفّه أُثْرَةً ، أي : علامة تؤثّر في الأرض ليستدل بها على أثره ، وتسمّى الحديدة التي يعمل بها ذلك المئثرة .
وأَثْرُ السيف : جوهره وأثر جودته ، وهو الفرند ، وسيف مأثور . وأَثَرْتُ العلم : رويته [3] ، آثُرُه أَثْراً وأَثَارَةً وأُثْرَةً ، وأصله : تتبعت أثره .
* ( أَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ ) * [ الأحقاف / 4 ] ، وقرئ : ( أثرة ) [4] وهو ما يروى أو يكتب فيبقى له أثر .
والمآثر : ما يروى من مكارم الإنسان ، ويستعار الأثر للفضل ، والإيثار للتفضل ومنه :
آثرته ، وقوله تعالى : * ( ويُؤْثِرُونَ عَلى أَنْفُسِهِمْ ) * [ الحشر / 9 ] وقال : * ( تَا لله لَقَدْ آثَرَكَ الله عَلَيْنا ) * [ يوسف / 91 ] و * ( بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا ) * [ الأعلى / 16 ] .
وفي الحديث : « سيكون بعدي أثرة » [5] أي :
يستأثر بعضكم على بعض .
والاستئثار : التفرّد بالشيء من دون غيره ، وقولهم : استأثر اللَّه بفلان ، كناية عن موته ، تنبيه أنّه ممّن اصطفاه وتفرّد تعالى به من دون الورى

[1] وفي أ « وقفّينا » وهو خطأ .
[2] انظر : لسان العرب ( أثر ) 6 / 7 ، ومجمل اللغة 1 / 87 .
[3] قال ابن فارس : وأثرت الحديث ، أي : ذكرته عن غيرك .
[4] وهي قراءة شاذة قرأ بها السّلمي والحسن وأبو رجاء . قال ابن منظور : فمن قرأ « أثارة » فهو المصدر ، مثل السماحة ، ومن قرأ « أثرة » فإنه بناه على الأثر ، كما قيل : قترة . راجع تفسير القرطبي 16 / 182 ، ولسان العرب 4 / 7 .
[5] الحديث عن أسيد بن حضير أنّ رجلًا من الأنصار قال : يا رسول اللَّه ألا تستعملني كما استعملت فلاناً ؟ قال : « ستلقون بعدي أثره فاصبروا حتى تلقوني على الحوض » . وهو صحيح أخرجه البخاري ، راجع فتح الباري 7 / 117 .