مقدمة لسنا هنا بصدد الترجمة للمؤرخ بدر الدين العيني ، أو التوسع في الكلام عن حياته الخاصة والعامة ، فقد ترجم له من المعاصرين ابن تغري بردي ، والسخاوي ، والسيوطي ، وابن العماد ، وغيرهم ، كما توجد له ترجمة مطولة في مقدمة كتاب « السيف المهند في سيرة الملك المؤيد » ، وفي غيره من الدراسات التي تناولت نشر بعض كتب العيني ، أو نشر أجزاء من كتبه .
ورغم ذلك فقد رأينا إتماما للفائدة أن نورد في هذه المقدمة ترجمة بدر الدين العيني التي كتبها أحد المعاصرين له ، وهو ابن تغري بردي في كتابه « المنهل الصافي » ، والتي لم تنشر بعد ، وبخاصة أن ابن تغري بردي أقدم من ترجم لبدر الدين العيني ، وفيما يلي نص هذه الترجمة :
محمود بن أحمد بن موسى بن أحمد بن حسين بن يوسف بن محمود ، العلامة ، فريد عصره ، ووحيد دهره ، عمدة المؤرخين ، مقصد الطالبين ، قاضي القضاة بدر الدين أبو محمد وأبو الثناء بن القاضي شهاب الدين بن القاضي شرف الدين ، العينتابي الأصل والمولد والمنشأ ، المصري الدار والوفاة ، الحنفي ، قاضي قضاة الديار المصرية ، وعالمها ، ومؤرخها .
سألته عن مولده فكتب إلي بخطه رحمه الله - : مولدي في السادس

5