مات في مستهل شعبان بالقصير من أعمال الفاقوسية بين الغرابى والصالحية ، وحمل إلى تربة والده بسفح المقطم ، فدفن بها في رابع الشهر المذكور .
ومولده في جمادي الآخرة سنة تسع وستعين وخمسمائة بالغزية ، قرية بالقرب من سمهود من أعمال قوص .
وكان أحد الأمراء المشهورين والرؤساء المذكورين ، موصوفاً بالكرم والمعرفة ، معروفا بالرأي والتقدمة .
هلاون : الكلام فيه على أنواع :
الأول في نسبه ومبدأ أمره : هو هلاون [ 522 ] قان بن طلوخان بن جنكز خان ملك التتار ، وهو بفتح الهاء واللام وضم الواو وفي آخره نون مثل قلاوُن ، وقد يقال بضم الهاء ، ويقال له أيضاً : هلاكو بالكاف بعد اللام بغير نون في آخره ، ويقال له أيضاً : هلالو باللام موضع الكاف .
وكان باطوخان والد هلاون استولى على بلاد العجم ، بعضها في حياة والده جنكز خان ، ولما مات جنكز خان استولى باطوخان على الجميع ، وأفسد وقتل في البلاد ، ثم لما هلك استولى ولده هلاون على البلاد ، ولكن كان تحت حكم أخيه منكوقان ، وكان منكوقان هو المالك للبلاد كلها ، ولما هلك منكوقان في سنة

413