اميرك طوسى [1] را و عبد الله فرغانى را زير دست او ، و آنجا شدند و حرب كردند و ماكان بهزيمت شد و گرگان غارت كردند [ و ] امير طاهر بميدان ماكان شد و خيمه بزد و كسى را نگذاشت كه اندر سراى او غارت كرد ، [ و ] كمترى مالها هزار مركب تازى و هزار استر بردعى بر آخور او بود ، و خادمى را بخواند و اجراهاء [2] غلامان و سراى زنان او همى داد بزيادت از آنكه ماكان داده بود .
ماكان بطبرستان شد ، و زانجا بتركستان شد ، و سوار جمع كرد و بتاختن شبيخون آورد و گرگان بگرفت ، و سپاه طاهر را خبر نبود ، و اميرك طوسى و عبد الله فرغانى و سپاه طاهر [3] فتيك خادم و بو الحسن كاشنى كه حاجب الحجّاب بود و سپاه و كمر [4] [ كه ] امير خراسان داده بود ، سپاه و بنهء طاهر بر گرفتند و برفتند .
طاهر حرب كرد و بايستاد با سوارى چند [ و ] گرفتار شد و طاهر را و يارانرا بقفصهاء آهنين اندر كرد ماكان ، و دو سال آنجا ببند ماكان بماند ، و ماكان را خبر نبود

[1] اين اميرك طوسى همنام يا هم لقب كسى است كه مشوق فردوسى در نظم شاهنامه بوده و در حبس سبكتكين با ابو على سيمجور فرمان يافته ( رك تعليقات ) .
[2] اجرا كه در بعض نسخ اجرى مينويسند ، بمعنى ماهيانه و مستمرى است كه روز بروز يا نوبت بنوبت باستمرار بسپاه و كسان داده شود .
[3] ظ : لفظ « سپاه طاهر » زايد است و تقليد عبارت سطر بالاست .
[4] كذا . . . و ظاهرا « و سپاه ديگر كه امير خراسان داده بود » يعنى سواى سپاه طاهر سپاه ديگرى امير خراسان بحاجب الحجّاب داده بود .

330