نام کتاب : تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي ) نویسنده : محمد بن جرير الطبري جلد : 1 صفحه : 275
اسرائيلى فرياد كرد . موسى آن قبطى را گفت : دست از او باز دار . فرمان نكرد . موسى دست بر قبطى زد ، قبطى بمرد . چنان كه خداى تعالى گفت : * ( فَوَكَزَه مُوسى فَقَضى عَلَيْه 28 : 15 ) * . اى فلطمه . و چنان بود كه چهار انگشت بر وى زد و پشت دست سوى او . و موسى عليه السّلام گران دست بود و با نيرو بود . انگشتان بر پستان قبطى بر آمد و پستان سر دل بود . قبطى بيفتاد و بمرد . اسرائيلى از دست او بجست و موسى پشيمان شد از كشتن قبطى ، هر چند كه كافر بود ، زيرا كه موسى را هنوز پيغامبرى نيامده بود و نفرموده بود به كشتن [ b 52 ] . كافران از آن پشيمان شد گفت : * ( هذا من عَمَلِ الشَّيْطانِ إِنَّه عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ 28 : 15 ) * . گفت : اين از كار ديو است كه مردى را بكشتم كه كشتن وى واجب نبود . و موسى از خداى استغفار خواست و گفت : * ( رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَه إِنَّه هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ 28 : 16 ) * . موسى چنين گفت : * ( رَبِّ بِما أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيراً لِلْمُجْرِمِينَ 28 : 17 ) * ، يعنى معينا للكافرين . بدين كه خداى تعالى مرا بدين كشتن عقوبت نكرد ، من نيرو نكنم كافران را . ازيرا كه آن مرد از بنى اسرائيل بود و لكن كافر بود ، و آنكه خداى گفت : * ( هذا من شِيعَتِه 28 : 15 ) * . معنى آن است كه : من قرابته . پس موسى ديگر روز بامداد برخاست و همى ترسيد كه اگر فرعون آگاه شود او را عقوبت كند . و فرعون آن شب آنجا بماند و خبر بنزديك او بردند كه اسرائيلى قبطى را بكشت . گفت : بنگريد تا كه بود كه او را عقوبت كنم . مىجستند و ندانستند . فرعون روز ديگر هم آنجا ببود تا بداند كه آن كس كه قبطى را كشته است كيست ، و موسى بدانست كه كشنده را مىطلبند . بامداد برخاست و همى ترسيد ، چنان كه خداى گفت : * ( فَأَصْبَحَ في الْمَدِينَةِ خائِفاً يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَه بِالأَمْسِ يَسْتَصْرِخُه 28 : 18 ) * . باز آن مرد اسرائيلى كه ديروز موسى رهانيده بود و به سبب او قبطى را كشته ، او را ديد كه قبطىاى او را همى بزدش . موسى او را گفت : بدبخت مردى اى تو كه هر روزى يكى ترا زند از ميان اين همه خلق ، چنان كه خداى گفت به قرآن اندر : * ( قال لَه مُوسى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ 28 : 18 ) * . پس آهنگ قبطى كرد كه او را خلاص دهد ، اسرائيلى بترسيد . چون موسى آهنگ او كرد و بر او خشم گرفت ، از بهر آنكه گفته بود : * ( إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ 28 : 18 ) * . پس موسى را آن قبطى ايدون گفت : * ( أَ تُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَما قَتَلْتَ نَفْساً ) *
275
نام کتاب : تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي ) نویسنده : محمد بن جرير الطبري جلد : 1 صفحه : 275