و خداوند عليم و حكيم مىباشد . در صورتى كه زنان شما بميرند و فرزندى نداشته باشند ، نصف ماترك او از آن شوهر خواهد بود و اگر فرزندى داشته باشد ، يك چهارم به او مىرسد . البته پس از اجراء وصايا و پرداخت ديون او . و چنانچه مردى بميرد و فرزندى نداشته باشد ، يك چهارم ارث به او مىرسد و اگر فرزندى داشته باشد ، يك هشتم خواهد برد البته پس از پرداخت ديون و اجراء وصاياى ميت . و اگر مردى بميرد و كلاله يا زن يا برادر يا خواهر داشته باشد ، هر يك يك ششم مىبرند و اگر بيشتر باشند در ثلث ما ترك شريك خواهند بود . البته پس از اداء وصايا و ديون بدون آنكه ضررى در بين باشد . اين وصيتى است از خدا و خداوند عيلم و حليم است . ) ( بحث درباره كلاله است كه عمر آنرا هرگز نفهميد . ) بارها عمر از پيامبر صلى الله عليه وآله معناى كلاله را پرسيد . . . اما چه سود كه هرگز نفهميد ! !
- مسلم ج 2 ص 81 محمد بن مثنى . . . . . . از معدان بن ابى طلحه روايت مىكند : عمر بن خطاب در خطبه روز جمعه پس از ذكر رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) وسلم و ابوبكر گفت : در خواب ديدم خروس سه بار مرا خواند . معناى آن اينست كه اجل من نزديك است ، خيلىها به من مىگويند : جانشين تعيين كن ، چرا كه خداوند دين و خلافت و نبوت را ضايع نخواهد كرد ، چنانچه از دنيا رفتم ، خلافت در بين اين شش نفر به شورى گذاشته خواهد شد ، اين شش تا آخر مرضى رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) وسلم بودند ، عده‌اى با من در امر خلافت مخالفت كردند كه من آنها را كوبيدم ، اگر دوباره مخالفت كردند ، بدانيد آنها دشمنان خدا و كافر و گمراهند ، من بعد از خودم امرى مهمتر از ، كلاله ، باقى نمىگذارم ، هرگز براى چيزى مانند كلاله به رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) وسلم مراجعه نكرده بودم ، و آنحضرت هم هرگز با من هنچنان با خشونت برخورد نكرده بود ، تا آنجا كه با انگشت به سينه من زد و فرمود : عمر ، آيه صيف در آخر سوره نساء براى تو كافى نيست . سپس عمر گفت اگر زنده باشم چنان درباره كلاله حكم كنم كه هر كسى بتواند آنرا بفهمد ، چه قرآن بخواند و چه نخواند . . . .
- سنن ابن ماجه ج 2 ص 910

1280