الحمد لله الذي وهبنا نعمة العقل ، وجملنا بموهبة الفكر ، وأسبغ علينا آلاء المعرفة ، لنصل ماضي تراثنا بمستقبله ، ونكشف عما حال أثرا في ضمائر العصور ، ونستشف ، من خلال حاضرنا ، غدا قريبا متلألئ العطاء ، مفعما بمعاني الروعة والبهاء .
وبعد ، فهذا كتاب « البيان والتبيين » لأبي عثمان عمرو بن بحر ، الملقب بالجاحظ ، وبالحدقي ، لجحوظ عينيه ، وبروز حدقتيه ، نزفه إلى قراء اللغة العربية ، في سائر أقطارهم ، في حلة جديدة ، وتبويب حديث ، محققا على أقدم نسخه ، ومضبوطا بالشكل ، عند اقتضاء الحال ، ليكون ، كما كان على الدوام ، متعة للعقل ، ونزهة للفكر ، وسلوى للخاطر ، وعبرة ودرسا لكل من عالج صناعة الحرف ، وتعبد في محاريب الكلمة الغراء .
ولعلنا لا نعدو الحقيقة إذا صارحنا القارئ بأن من نافلة

5