وبعد مسيرة عشرة أيام من ايوالاتن وصلنا إلى قرية زاغري [1] وهي قرية كبيرة يسكنها تجار السودان ويسمون ونجراته [2] ويسكن معهم جماعة من البيضان يذهبون مذهب الإباضية من الخوارج ويسمون صغنغو [3] والسنيون المالكيون من البيض يسمون عندهم توري [4] . ومن هذه القرية يجلب أنلي إلى ايوالاتن .
ثم سرنا من زاغري فوصلنا إلى النهر الأعظم وهو النيل وعليه بلدة كارسخو [5] والنيل ينحدر منها إلى كابرة [6] ثم إلى زاغة [7] ولكابرة وزاغة سلطانان يؤديان الطاعة لملك مالي . وأهل زاغة قدماء في الإسلام . ولهم ديانة وطلب للعلم ثم ينحدر النيل من زاغة إلى تنبكتو ثم إلى كوكو وسنذكرهما ثم إلى بلدة مولي [8] من بلاد الليميين وهي آخر عمالة مالي ثم إلى يوفي واسمها [9] وهي من أكبر بلاد السودان وسلطانها من أعظم سلاطينهم . ولا يدخلها الأبيض من الناس لأنهم يقتلونه قبل الوصول إليها ثم ينحدر إلى بلاد النوبة وهم على دين النصرانية ثم إلى دنقلة وهي أكبر بلادهم [10] وسلطانها يدعي بابن كنز الدين أسلم على أيام الملك الناصر ثم ينحدر إلى جنادل وهي آخر عمالة السودان وأول عمالة أسوان من صعيد مصر ورأيت التمساح بهذا الموضع من النيل بالقرب من الساحل كأنه قارب صغير . ولقد نزلت يوماً إلى النيل لقضاء حاجة فإذا بأحد السودان قد جاء ووقف فيما بيني وبين النهر . فعجبت من سوء أدبه . وقلة حيائه وذكرت ذلك لبعض الناس فقال : إنما يفعل ذلك خوفاً عليك من التمساح فحال بينك وبينه . ثم سرنا من كارسخو فوصلنا إلى نهر صنصرة [11] وهو على نحو عشرة أميال من مالي . وعادتهم أن يمنع الناس من دخولها إلا بإذن . وكنت كتبت قبل ذلك لجماعة البيضان وكبيرهم محمد بن الفقيه الجزولي وشمس الدين بن النقويش المصري ليكتروا لي داراً فلما وصلت إلى النهر المذكور جزت في المعدية ولم يمنعني أحد فوصلت إلى مدينة مالي حضرة ملك السودان فنزلت عند مقبرتها ووصلت إلى محلة البيضان وقصدت محمد بن الفقيه فوجدته قد اكترى لي داراً إزاء داره فتوجهت إليها . وجاء صهره الفقيه المقرئ عبد الواحد بشمعة وطعام

[1] وضبطها بفتح الزاي والغين المعجم وكسر الراء
[2] بفتح الواو وسكون النون وفتح الجيم والراء وألف وتاء مثناة وتاء تأنيث
[3] بفتح الصاد المهمل والغين المعجم الأول والنون وضم الغين الثاني وواو
[4] بضم التاء المثناة وواو وراء مكسورة
[5] بفتح الكاف وسكون الراء وفتح السين المهمل وضم الخاء المعجم وواو
[6] بفتح الباء الموحدة والراء
[7] بفتح الزاي والغين المعجم
[8] بضم الميم وكسر اللام
[9] بضم الياء آخر الحروف وواو مكسورة
[10] وضبطها ضم الدال والقاف وسكون النون بينهما وفتح اللام
[11] بفتح الصادين المهملين والراء وسكون النون

664