النهر والمياه المتصلة به ثلاث مراحل وربما جازت القوافل فوقه مع آخر فصل الشتاء فيغرقون ويهلكون . ولما وصلنا مدينة الحاج ترخان رغبت الخاتون بيلون ابنة ملك الروم من السلطان أن يأذن لها في زيارة أبيها لتضع حملها عنده وتعود إليه فأذن لها . ورغبت منه أن يأذن لي في التوجه صحبتها لمشاهدة القسطنطينية العظمى فمنعني خوفاً علي . فلاطفته وقلت له : إنما أدخلها في حرمتك وجوارك فلا أخاف من أحد . فأذن لي وودعناه . ووصلني بألف وخمسمائة دينار وخلعة وأفراس كثيرة . وأعطتني كل خاتون منهن سبائك الفضة وهم يسمونها بصوم [1] واحدتها صومة . وأعطت ابنته أكثر منهن وكستني وأركبتني واجتمع لي من الخيل والثياب وفروات السنجاب والسمور جملة .
ذكر سفري إلى القسطنطينية وسافرنا في العاشر من شوال في صحبة الخاتون بيلون وتحت حرمتها ورحل السلطان في تشييعها مرحلة ورجع هو والملكة وولي عهده وسافر سائر الخواتين في صحبتها مرحلة ثانية ثم رجعن وسافر صحبتها الأمير بيدره في خمسة آلاف من عسكره . وكان عسكر الخاتون نحو خمسمائة فارس منهم خدامها من المماليك والروم نحو مائتين والباقون من الترك . وكان معها من الجواري نحو مائتين وأكثرهن روميات . وكان لها من العربات نحو أربعمائة عربة ونحو ألفي فرس لجرها وللركوب ونحو ثلاثمائة من البقر ومائتين من الجمال لجرها . وكان معها من الفتيان الروميين عشرة ومن الهنديين مثلهم . وقائدهم الأكبر يسمى بسنبل الهندي وقائد الروميين ويسمى بميخائيل ويقول له الأتراك لؤلؤ وهو من الشجعان الكبار . وتركت أكثر جواريها وأثقالها بمحلة السلطان إذ كانت قد توجهت برسم الزيارة ووضع الحمل .
وتوجهنا إلى مدينة أكك . وهي [2] مدينة متوسطة حسنة العمارة كثيرة

[1] بفتح الصاد المهمل
[2] بضم الهمزة وفتح الكاف الأولى

330