إسم الكتاب : تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى ( عدد الصفحات : 848)

چه تفاوتى ميان احمد صلى الله عليه و آله و ابو جهل خواهيد گذاشت ؟ اگر شما به صورت مىنگريد و تمام ارزشها را با صورت تعيين مىكنيد ، و پديده هاى انسانى را يكنواخت تفسير مىكنيد ، توجه كنيد هر دو نفر ( احمد صلى الله عليه و آله و ابو جهل ) به بت خانه قدم گذاشتند ، يكى براى سر نگون كردن بتها ديگرى براى سر نگون شدن در مقابل بتهاى جامد .
برويد صورتها و نقشهاى زيبا را كه در تابلوها كشيده مىشود تماشا كنيد و لبخند ژوكوندها را ببينيد ، آيا مىتوانيد بگوييد آن صورتهاى زيبا عالىتر و كاملتر از صورت زشت سقراط است كه براى جوامع بشرى از بهترين مربيان بوده است ؟ شما هم مانند من تصديق مىكنيد كه : صورتهاى زيبا و نقشهاى عالى و هنرمندانه همه چيز را دارد فقط يك چيز كم دارد و آن جان است ، پس جان را منظور كنيد ، و كالبدهاى بزرگ و كوچك را ملاك ارزش قرار ندهيد . سگ اصحاب كهف را به ياد آوريد ، او سگ بود ولى هنگامى كه با نيكان نشست هزاران شير با عظمت در مقابل او به پشيزى نمىارزد .
صورت سگ اصحاب كهف نفرت انگيز است ، اما جانش را بنگريد كه چگونه در عالم در نور مستغرق گشته است .
قلمها نمىتوانند وصف معانى از قبيل عالم و عادل را به شما نشان بدهند ، زيرا عالم و عادل از قبيل معانى هستند نه صور . آنها زمان و مكان ندارند و از ابعاد طبيعى محدود بر كنارند ، گمان نكنيد كه يك كالبد مادى بتواند روح را آن چنان كه هست به شما نشان بدهد .
خورشيد جان در فلك ماده گنجايش ندارد .

467