إسم الكتاب : تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى ( عدد الصفحات : 848)

< فهرس الموضوعات > مقرر شدن ترجيح جهد بر توكل < / فهرس الموضوعات > < فهرس الموضوعات > تفسير ابيات < / فهرس الموضوعات > مقرر شدن ترجيح جهد بر توكل < شعر > ( ( 993 ) ) روبه و آهو و خرگوش و شغال جبر را بگذاشتند و قيل و قال ( ( 994 ) ) عهدها كردند با شير ژيان كاندر اين بيعت نيفتد در زيان ( ( 995 ) ) قسم هر روزش بيايد بىضرر حاجتش نبود تقاضاى دگر عهد چون بستند و رفتند آن زمان سوى مرعى ايمن از شير ژيان جمع بنشستند يك جا آن وحوش اوفتاده در ميان جمله جوش هر كسى تدبير و رائى مىزدى هر كسى در خون هر يك مىشدى عاقبت شد اتفاق جمله شان تا بيايد قرعه‌اى اندر ميان ( ( 996 ) ) قرعه بر هر كه اوفتد او طعمه است بىسخن شير ژيان را لقمه است هم بر اين كردند آن جمله قرار قرعه آمد سر به سر را اختيار قرعه بر هر كه اوفتادى روز روز سوى آن شير او دويدى همچو يوز ( ( 997 ) ) چون به خرگوش آمد اين ساغر به دور بانگ زد خرگوش آخر چند جور < / شعر > تفسير ابيات تمام حيوانات هنگامى كه استدلالات شير را ديدند ، جبر بازى را كنار گذاشتند ، و با شير عهد و قرار داد بستند كه هر روز مرتب قسمت غذاى او را برسانند ، به طورى كه ديگر تقاضايى از او نماند . پيمان چنين بود كه هر روز يكى از آن حيوانات با اختيار خود براى غذاى شير ، خود را آماده بسازد و برود و شير او را غذاى خود قرار بدهد . آمدند و نشستند ، هر يك از حيوانات مىگفت : نوبت تست و مرگ خود را

457