وَ خاتَمَ النَّبِيِّينَ ) * [1] مبدأ و فتح باب و آغاز كارستان وجود و ايجاد از من بود ، و ختم كار و انجام و فذلك طومار و كتاب شهود و اشهاد و رجوع إلى المعاد ، بر من گشت .
و الحمد لله ربّ العالمين اولا و آخرا ، و صلَّى الله على إمام الأنام و خاتم النّبيّين محمد باطنا و ظاهرا ، و السلام على عترته الطاهرين و أصحابه المنتجبين أجمعين .
فرغ من تحريره [1] في رجب سنة ثلاث و سبعمائة - 703 ه ق .
انا العبد سيد جلال الدين الموسوي الآشتيانى جمادى الثانيهء 1396 ه ق - 1976 م - مشهد مقدّس رضوى < / لغة النص = فارسي >

[1] اين اثر نفيس در جمادى الثانية هزار و سيصد و نود و شش هجرى قمرى در مطبعهء دانشگاه فردوسى ( مشهد ) به حليهء طبع آراسته شد ، از خداوند بزرگ توفيق چاپ شرح عربى مؤلَّف بر قصيدهء تائيه را خواستارم .
[1] الأحزاب ( 33 ) آيهء 40 .

773