تعبير رؤياه عند الله [1] و هو لا يشعر . فالتّجلَّى الصّورىّ في حضرة الخيال محتاج إلى علم آخر يدرك به ما أراد الله [2] بتلك الصّورة .
ألا ترى كيف قال رسول الله - صلَّى الله عليه و سلَّم - لأبى بكر [3] في تعبيره الرّؤيا « أصبت بعضا و أخطأت بعضا » فسأله أبو بكر أن [4] يعرّفه ما أصاب فيه و ما أخطأ فلم يفعل - صلَّى الله عليه و سلَّم - .
* شرح يعنى دانستن مراد الله از نمايش آن صورت محتاجست [5] به علم ديگر ، و آن معرفت لطايف اسما و صفات إلهيّه و مناسباتى كه ميان ظاهر و باطن است ، به تعلَّقات اسماء .
امّا خواب آن بود كه شخصى [6] در خواب ديد كه ابرى برآمدى ، و از وى روغن و عسل مىچكيد و خلق آن را به كف بر مىگرفتند [7] ، و ريسمانى از آسمان پيوسته بود . رسول - عليه السّلام - آن ريسمان بگرفت ، برشد ، پس ديگرى بگرفت و بر شد ، پس ديگرى برشد ، پس ديگرى بيامد و بگرفت تا بر شود ، آن گسسته شد ، باز پيوستند و برشد . ابو بكر آن [8] را تعبير به حضرت رسالت كرد .
* متن و قال الله [9] لإبراهيم حين ناداه « أَنْ يا إِبْراهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيا » . و ما قال له صدقت في الرّؤيا انّه ابنك : لأنّه [10] ما عبّرها بل أخذ بظاهر ما رأى ، و الرّؤيا تطلب [11] التّعبير . و لذلك قال العزيز :

[1] ع : اللَّه تعالى .
[2] ع : اللَّه تعالى .
[3] د ، س : لأبي بكر رضى اللَّه عنه .
[4] و : « أن . . . اخطأ » ندارد . س : ان يعرفه ما اخطاه .
[5] د ، س : محتاج است به علمى ديگر .
[6] س : شخصى ديد .
[7] د : مىبرداشتند . س : برمىداشتند .
[8] د ، س : اين را تعبير به حضرت رسول صلَّى اللَّه عليه و آله كرد .
[9] ع : اللَّه تعالى .
[10] د : لا ما عبّرها .
[11] و : يطلب .

171