21 فصّ حكمة مالكيّة في كلمة زكرياويّة أضيفت [1] هذه الحكمة المالكيّة إليه [2] لما ذكرنا [3] ممّا كان يشدّد على نفسه في الاجتهاد ، و ظهر فيه آثار الشّدّة القهريّة و الجلال ، و كملت [4] تصرّفات المالكيّة حتّى أنّه نشر فقطع نصفين مع تمكَّنه - عليه السّلام [5] - من دعاء الله و اجابته له في رفع [6] ذلك عنه .
* متن اعلم أنّ رحمة الله وسعت كلّ شيء وجودا و حكما ، و أنّ وجود الغضب من [7] رحمة الله بالغضب . فسبقت رحمته غضبه أي سبقت نسبة الرّحمة إليه نسبة الغضب إليه .
* شرح يعنى رحمت حق شامل [8] است جميع أشياء را از جهت وجود . پس وجود غضب كه از جملهء اشياست هم از جملهء رحمت حقّ باشد بر غضب كه بدان از عدم به وجود آمد ، و ليك [9] نسبت [10] رحمت سابق است بر نسبت غضب ، كه رحمت حق را ذاتيست و غضب عارضى ناشى از عدم ، و هر آينه وجود بر عدم سابق است و از اينجا بود كه رسول - صلَّى الله عليه و سلَّم - فرمود « إنّ الخير كلَّه بيديك [11] و الشّرّ ليس إليك » .

[1] د : ضيفت هذا .
[2] س الَّتي .
[3] د : لما ذكرنا كما يشدد .
[4] ج : كملت فيه . د : كملت التصرفات .
[5] س : عليه السّلام و اجابته له .
[6] د ، س : في دفع .
[7] س : من اللَّه .
[8] د : شاملست .
[9] د : و لكن . س : و ليكن .
[10] س : نسبت به حق . د : نسبت رحمت به حق .
[11] س : بيد اللَّه .

409