9 فصّ حكمة نوريّة في كلمة يوسفيّة بدان كه عالم مثال كه از [1] عالم أرواح است ، عالميست [2] نورانى و سلطنت نوريّهء [3] علميّهء متعلَّقه به كشف خياليّه [4] كه آن عالم تعبير است ، چنانچه حق آن بود در مظهر يوسفى [5] ، چنانچه مشهور است كه مراد [6] الله از صور مرئيّهء [7] مثاليّه بدانستى و در عالم محسوس آن را به وجه انسب و اتمّ و اكمل تعبير كردى ، ازين جهت حكمت نوريّه ، به مرتبهء قلبيّه او مخصوص گشت [8] .
* متن هذه الحكمة النّوريّة إنبساط نورها على حضرة [9] الخيال و هو اوّل مبادى الوحى الإلهيّ في أهل العناية .
* شرح يعنى أنّ نوريّة هذه الحكمة من حيث كشفها معانى ما يظهر في عالم الخيال للأولياء و الأنبياء ، فيعلمون بها مراد الحق من تشخيص تلك المعاني ضربا للمثل .
* متن تقول عائشة رضى الله عنها : « اوّل ما بدئ به رسول الله - صلَّى الله عليه و سلَّم - من الوحى الرّؤيا الصادقة ، فكان لا يرى رؤيا [10] إلَّا خرجت مثل فلق الصّبح » . تقول [11] لا خفاء بها . و إلى هنا بلغ

[1] س : كه در .
[2] س : عالمى است .
[3] س : نور به عليه متعلَّق بگشت .
[4] د : خيالى .
[5] د ، س : يوسفى بود .
[6] د : مراد از .
[7] س : مرائيّه .
[8] د : شد . س : است .
[9] س : حضره و هو اول .
[10] د ، س : الَّا مثل .
[11] س : يقول .

213