4 . . . * ( فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزانَ ، وَلا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ ، وَلا تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها ، ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ) * ، [1] . . . پيمانه و ترازو را درست بپيماييد و وزن كنيد ، و چيزى از حقوق مردم مكاهيد ، و در زمين پس از سامان دادن به آن تباهى مكنيد ؛ كه اگر مؤمن باشيد ، اين براى شما نيكوتر است ، . 5 * ( وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ، الَّذِينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ، وَإِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ، أَ لا يَظُنُّ أُولئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ ، لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ، يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ ) * ؟ ، [2] واى بر كمفروشان ، آن كسان كه چون از مردمان به پيمانه مىخرند ، تمام مىگيرند ، و چون خود با ديگران با پيمانه يا ترازو داد و ستد مىكنند ، به آنان كم مىدهند ، آيا اينان گمان ندارند كه برانگيخته خواهند شد ، در روزى بزرگ ( رستاخيز ) ، روزى كه مردمان در برابر پروردگار جهانيان ( خاشعانه ) مىايستند ؟ ، بنگريد ! وارد كردن كالا و توليد آن و خريد و فروش از امورى است كه در اسلام - از لحاظهاى متعدّد - داراى محدوديّت است ، همان گونه كه در هر مكتب اقتصادى متعهّد نيز چنين است ، تا چه رسد به يك مكتب اقتصادى الهى ؛ بنا بر اين در اسلام چنين چيزى نيست كه واردكنندگان اجناس و توليدكنندگان و فروشندگان آزاد باشند تا هر چه دلشان

[1] . « سورهء اعراف » : 85 .
[2] . « سورهء مطفّفين » ( 83 ) : 1 - 6 .

552