4 - الامام علي « ع » - من العهد الاشتري : ثمّ اعرف لكلّ امرئ منهم ما أبلى ، و لا تضمنّ بلاء امرئ الى غيره ، و لا تقصّرنّ به دون غاية بلائه ، و لا يدعونّك شرف امرئ الى أن تعظم من بلائه ما كان صغيرا ، و لا ضعة امرئ الى أن تستصغر من بلائه ما كان عظيما [1] .
( 1 ) امام على « ع » - از عهد نامهء اشترى : . . آگاه شو كه هر كس چه اندازه تلاش كرده و رنج ديده است ، و تلاشها و سختيهاى هيچ كس را به حساب ديگرى مگذار ، و از ارزش سختيهايى كه هر كس ( به هنگام انجام دادن وظيفه ) ديده است مكاه ؛ و شرف و بزرگوارى هيچ كس تو را بر آن ندارد كه رنجهاى كوچك او را بزرگ شمارى ، نيز حقارت هيچ كس تو را بر آن ندارد كه تلاشها و محنتهاى بزرگى را كه او ديده است كوچك به حساب آورى .
< فهرس الموضوعات > د - آرمانهاى انسانى و كوشش براى تثبيت آنها < / فهرس الموضوعات > د - آرمانهاى انسانى و كوشش براى تثبيت آنها < فهرس الموضوعات > قرآن < / فهرس الموضوعات > قرآن 1 - * ( إِلَّا الَّذِينَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئاً وَلَمْ يُظاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَداً ، فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلى مُدَّتِهِمْ ، إِنَّ الله يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ) * [2] كسانى از مشركان كه با ايشان پيمان بسته‌ايد ، و هيچ نقصانى به شما نرساندند ، و بر ضد شما با كسى همپشتى نكردند ، پيمان را تا پايان مدت آن با ايشان تمام كنيد ؛ خدا پرهيزگاران را دوست دارد 2 - * ( لا يَنْهاكُمُ الله عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ ، أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ، إِنَّ الله يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ) * [3]

[1] « نهج البلاغه » / 1008 ؛ عبده 3 / 103 .
[2] سورهء توبه ( 9 ) : 4 .
[3] سورهء ممتحنه ( 60 ) : 8 .

716