نام کتاب : الحياة ( فارسي ) نویسنده : علي حكيمي جلد : 2 صفحه : 42
آنان بيرون كشم . الامام علي « ع » : لم تكن بيعتكم ايّاي فلتة ، و ليس أمرى و أمركم واحدا . إنّي اريدكم لله ، و أنتم تريدونني لأنفسكم ! أيها الناس ! أعينوني على أنفسكم ، و أيم الله لأنصفنّ المظلوم من ظالمه ، و لأقودنّ الظَّالم بخزامته ، حتى أورده منهل الحقّ و ان كان كارها . [1] امام على « ع » : بيعت كردن شما با من كارى حساب نشده و سرسرى نبود . و اكنون كار من و كار شما يكى نيست . من شما را براى خدا مىخواهم ، و شما مرا براى خود مىخواهيد . اى مردم ! مرا در برابر نفس ( هوسهاى ) خود يارى كنيد . به خداى سوگند كه من داد ستمديده را از ستمگر خواهم گرفت ، من مهار ستمگر را چندان مىكشم تا او را - هر چند دوست نداشته باشد - به سرچشمهء حق برسانم . الامام الحسين « ع » : اللهم ! انّك تعلم أنه لم يكن ما كان منّا تنافسا في سلطان و لا التماسا من فضول الحطام ، و لكن لنري المعالم من دينك ، و نظهر الإصلاح في بلادك ، و يأمن المظلومون من عبادك ، و يعمل بفرائضك و سننك و احكامك . فانّكم إن لا تنصرونا و تنصفونا ، قوي الظَّلمة عليكم ، و عملوا في إطفاء نور نبيّكم . و حسبنا الله و عليه توكَّلنا و اليه أنبنا و اليه المصير . [2] امام حسين « ع » : خدايا ! تو مىدانى كه قصد ما رقابت براى دست يافتن به قدرت يا زيادتخواهى مال دنيا نبود ، بلكه براى آن بود كه نشانه هاى دين تو را به ديگران بنمايانيم ، و با قدرت دست به اصلاح سرزمينها زنيم ، تا بندگان