نام کتاب : الحياة ( فارسي ) نویسنده : علي حكيمي جلد : 2 صفحه : 385
عباس : . . و إنّي أقسم با لله قسما صادقا ، لن بلغني أنّك خنت من فيء المسلمين شيئا صغيرا أو كبيرا ، لأشدّنّ عليك شدّة تدعك قليل الوفر ، ثقيل الظَّهر ، ضئيل الأمر . و السلام [1] . ( 1 ) امام على « ع » - از نامه اى كه به زياد بن ابيه ، جانشين كارگزارش عبد الله بن عباس ، نوشته است : به خدا سوگندى راستين ياد مىكنم كه اگر به من خبر برسد كه در غنايم مسلمانان ، كم يا زياد ، خيانت ورزيده اى ، چندان به تو سخت خواهم گرفت كه تهيدست و گرانبار و خوار مايه شوى ؛ و السلام . 7 - الامام علي « ع » : أدقّوا أقلامكم ، و قاربوا بين سطوركم ، و احذفوا من فضولكم ، و اقصدوا قصد المعاني ؛ و ايّاكم و الإكثار ، فإنّ اموال المسلمين لا تحتمل الإضرار [2] . ( 2 ) امام على « ع » : قلمهاى خود را نازك بتراشيد ، و سطرها را به هم نزديك كنيد ، و زياديها را بيندازيد ، و در آوردن معانى صرفه جويى كنيد ، و از زياده روى بپرهيزند ، كه به اموال مسلمانان زيان رساندن روا نيست . نيز رجوع كنيد به فصل اول از همين باب : د - سختگيرى در اجراى حق و عدالت .