إسم الكتاب : الحياة ( فارسي ) ( عدد الصفحات : 778)

( 1 ) به ياد دار آن هنگام را كه دو گروه از شما آهنگ آن كردند كه بترسند و سست گردند ، و خدا خود يار ايشان بود ( و آنان را ثبات و پايدارى داد ) ، و مؤمنان بايد تنها بر خدا توكل كنند ( تا قويدل و پايدار باشند ) ، و به راستى خداوند در جنگ بدر شما را يارى كرد ، با اينكه شما ( در چشم دشمن ) سست و ناتوان بوديد ؛ پس راه پرهيزگارى پيش گيريد تا از سپاسگزاران باشيد ، و به ياد دار آن هنگام را كه به مؤمنان مىگفتى : آيا شما را بسنده نبود كه پروردگارتان سه هزار فرشته به مدد شما فرو فرستاد ؟ ، آرى ، اگر در كارزار شكيبايى كنيد و از ترس و گريز بپرهيزيد ، چون دشمنان شتابان و خشمگين بر سر شما آيند ، خدا با پنج هزار فرشته ، با نشان جنگاوران ، شما را يارى كند ، و خدا آن امداد را ( كه در جنگ بدر كرد ) ، مژده اى براى شما قرار داد ، و براى آن كرد تا دلهاى شما آرام گيرد ؛ و نصرت جز از جانب خداى تواناى دانا نيست ، 6 * ( وَرَدَّ الله الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ ، لَمْ يَنالُوا خَيْراً ، وَكَفَى الله الْمُؤْمِنِينَ الْقِتالَ ، وَكانَ الله قَوِيًّا عَزِيزاً ) * ، [1] خدا كافران را ( در جنگ احزاب ) خشمگنانه و دست خالى برگردانيد ، و زحمت جنگ را از مؤمنان برداشت ؛ خدا توانا و گرامى و بيهمتا است ، 7 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، إِنْ تَنْصُرُوا الله يَنْصُرْكُمْ ، وَيُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ ) * ، [2] اى مؤمنان ! اگر خدا را يارى كنيد شما را يارى مىكند ، و گامهايتان را استوار مىدارد ، 8 * ( قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ الله بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً ، هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ ) * ،

[1] سورهء احزاب ( 33 ) : 25 .
[2] سورهء محمد « ص » ( 47 ) : 7 .

701