( 1 ) مثل اعمال كافران ، همچون خاكسترى است در روزى طوفانى كه باد به - سختى بر آن بوزد ؛ اينان به چيزى از آنچه كسب كرده‌اند دست نخواهند يافت ( و نتيجه نخواهند برد ) ؛ و اين خود همان گمراهى دور از راه درست است ، آيا تو خود نمىدانى كه خدا آسمانها و زمين را به حق ( براى مقصودى بزرگ ) آفريد ؛ و اگر بخواهد شما را مىبرد و آفريدگانى تازه مىآورد ، 16 * ( وَالَّذِينَ كَفَرُوا ، بِآياتِ الله وَلِقائِه ، أُولئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي ، وَأُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ) * ، [1] كسانى كه به آيات خدا و ملاقات او كافر شدند ، از رحمت من نوميدند و آنان را عذابى دردناك است ، 17 * ( وَالَّذِينَ كَفَرُوا ، أَعْمالُهُمْ كَسَرابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُه الظَّمْآنُ ماءً ، حَتَّى إِذا جاءَه لَمْ يَجِدْه شَيْئاً وَوَجَدَ الله عِنْدَه فَوَفَّاه حِسابَه ، وَالله سَرِيعُ الْحِسابِ ، أَوْ كَظُلُماتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ ، يَغْشاه مَوْجٌ مِنْ فَوْقِه مَوْجٌ ، مِنْ فَوْقِه سَحابٌ ، ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ ، إِذا أَخْرَجَ يَدَه لَمْ يَكَدْ يَراها ، وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ الله لَه نُوراً فَما لَه مِنْ نُورٍ ) * ، [2] اعمال كسانى كه كافر شدند همچون سرابى است در زمينى هموار كه تشنه آن را آب پندارد ، و چون نزد آن آيد چيزى نيابد ، و در آنجا ( به هنگام رسيدن به واقعيّت ) خدا را يابد كه حساب او را به تمامى برسد ، و خدا در رسيدن به حساب سريع است ، يا ( اعمال كافران ) چنان تاريكيهايى است در دريايى ژرف و پوشيدهء از موج ، و بر بالاى آن موجى ديگر و بر زبر آن ابر ، تاريكيهايى يكى بر بالاى ديگرى ؛ چون آدمى ( در چنين تاريكيها ) دستش را بيرون آورد بسا كه آن را نبيند ؛ آرى ، آن كس را كه خدا برايش روشنيى

[1] سورهء عنكبوت ( 29 ) : 23 .
[2] سورهء نور ( 24 ) : 40 - 39 .

646