( و براى هدفى حكيمانه ) آنها را نيافريديم ، ولى بيشترين ايشان نمىدانند ، 3 * ( ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَالأَرْضَ وَما بَيْنَهُما إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى ، وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ ) * ، [1] آسمانها و زمين و آنچه را كه ميان آنها است به حق ( و بر پايهء هدفى عظيم و حكمتى استوار ) آفريديم ، در مدتى معين ؛ ليكن كسانى كه كافرى پيشه ساختند ، از هر چه آنان را بيم دادند رويگردان بودند ، 4 * ( خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ ، يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهارِ وَيُكَوِّرُ النَّهارَ عَلَى اللَّيْلِ ، وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُسَمًّى ، أَلا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ) * ، [2] آسمانها و زمين را به حق آفريد ؛ ( و پيوسته ) شب را به روز مىآورد و روز را به شب ؛ و او خورشيد و ماه را مسخّر كرد ، تا هر يك ( بر مدار خويش ) به وقت معين سير كند ؛ هان بدانيد كه او توانا و آمرزنده است ، 5 * ( وَما خَلَقْنَا السَّماءَ وَالأَرْضَ وَما بَيْنَهُما باطِلًا ، ذلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ، فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ ) * ، [3] آسمان و زمين و آنچه را كه ميان آنها است به باطل نيافريديم ؛ اين پندار كسانى است كه كفر پيشه ساختند ، واى بر كفرپيشگان از گرفتارى در دوزخ ، 6 * ( وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُه ، وَما نُنَزِّلُه إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ، وَأَرْسَلْنَا الرِّياحَ

[1] سورهء احقاف ( 46 ) : 3 .
[2] سورهء زمر ( 39 ) : 5 .
[3] سورهء ص ( 38 ) : 27 .

614