14 الامام علي « ع » : اعلموا عباد الله ! أنّ الأمل يذهب العقل ، و يكذب الوعد ، و يحثّ على الغفلة ، و يورث الحسرة . فأكذبوا الأمل ، فإنّه غرور ، و إنّ صاحبه مأزور . . [1] ( 1 ) امام على « ع » : اى بندگان خدا ! بدانيد كه آز و عقل را مىبرد ، و به دروغ وعده مىدهد ، و به غفلت برمىانگيزد ، و حسرت به بار مىآورد . پس آرزو را دروغ دانيد كه فريب است ، و انسان آرزوگرا در پردهء پندار خويش گرفتار . 15 الامام السجاد « ع » : اللَّهم صلّ على محمّد و آله ! و اكفنا طول الأمل ، و قصّره عنّا بصدق العمل ، حتى لا نؤمّل استتمام ساعة بعد ساعة ، و لا استيفاء يوم بعد يوم ، و لا اتّصال نفس بنفس ، و لا لحوق قدم بقدم ، و سلَّمنا من غروره ، و آمنّا من شروره . [2] ( 2 ) امام سجاد « ع » : خدايا ! بر محمد و آل محمد درود فرست ، و ما را از آرزوگرايى دور دار ، و با عمل صادقانه از آرزومندى نجاتمان بخش ! تا بدان جا كه به گذراندن ساعتى پس از ساعت ديگر ، و تمام كردن روزى بعد از روز ديگر ، و پيوستن نفسى به نفس ديگر ، و برداشتن گامى به دنبال گام ديگر اميد نبنديم ؛ و تو خود ما را از فريب آرزوها ايمنى ده ، و از شرّ آنها نگاه دارد .

[1] « تحف العقول » / 107 .
[2] « صحيفهء سجاديه » / 260 ( دعاى 40 ) .

584